The Online Books Page

Russian drama

See also what's at your library, or elsewhere.

• Russian literature

• Russian drama -- History and criticism
• Russian drama -- Translations into English

• Letters on the Short Story, the Drama and Other Literary Topics (New York: Minton, Balch and Co., 1924), by Anton Pavlovich Chekhov, ed. by Louis S. Friedland (page images at HathiTrust)

• Five Russian Plays, With One From the Ukrainian (London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Co., 1916), trans. by C. E. Bechhofer Roberts, contrib. by N. N. Evreinov, D. I. Fonvizin, Anton Pavlovich Chekhov, and Lesi︠a︡ Ukraïnka
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2021), ed. by Muireann Maguire and Timothy Langen (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)

• Metapoesis: The Russian Tradition from Pushkin to Chekhov (Durham, NC and London: Duke University Press, 1995), by Michael C. Finke (page images at HathiTrust)

• The Woman in the Window: Commerce, Consensual Fantasy, and the Quest for Masculine Virtue in the Russian Novel (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2014), by Russell Scott Valentino (PDF at Ohio State)

• The Archaeology of Anxiety: The Russian Silver Age and its Legacy (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, c2007), by Galina Rylkova (page images at Pitt)
• Conversations in Exile: Russian Writers Abroad (Durham, NC and London: Duke University Press, 1993), ed. by John Glad, trans. by Richard M. Robin and Joanna Robin (page images at HathiTrust)
• The Chekhovian Intertext: Dialogue with a Classic (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2008), by Lyudmila Parts (PDF at Ohio State)

• The Woman in the Window: Commerce, Consensual Fantasy, and the Quest for Masculine Virtue in the Russian Novel (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2014), by Russell Scott Valentino (PDF at Ohio State)
• Dialogues/Dialogi: Literary and Cultural Exchanges Between (Ex) Soviet and American Women (Durham, NC and London: Duke University Press, 1994), by Susan Hardy Aiken, Adele Marie Barker, M. M. Koreneva, and E. A. Stetsenko (page images at HathiTrust)

• Twentieth-Century Russian Poetry: Reinventing the Canon (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2017), ed. by Katharine Hodgson, Joanne Shelton, and Alexandra Smith (PDF and HTML with commentary at openbookpublishers.com)
• Mandelstam, Blok, and the Boundaries of Mythopoetic Symbolism (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2011), by Stuart Goldberg (PDF at Ohio State)

• Tamizdat: Contraband Russian Literature in the Cold War Era (Ithaca and London: Northern Illinois University Press, an imprint of Cornell University Press, c2023), by Yasha Klots
  • PDF and EPub at Cornell University Press
  • PDF at Project MUSE
• Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020 (London: UCL Press, c2021), ed. by Marii︠a︡ Rubins (PDF files at UCL and JSTOR)

• The Archaeology of Anxiety: The Russian Silver Age and its Legacy (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, c2007), by Galina Rylkova (page images at Pitt)

• The Archaeology of Anxiety: The Russian Silver Age and its Legacy (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, c2007), by Galina Rylkova (page images at Pitt)

• Tamizdat: Contraband Russian Literature in the Cold War Era (Ithaca and London: Northern Illinois University Press, an imprint of Cornell University Press, c2023), by Yasha Klots
  • PDF and EPub at Cornell University Press
  • PDF at Project MUSE

• Di͡etinet͡s (only issue of this publication, in Russian; Berlin: Russkai͡a tip. E.A. Gutnova, 1922)
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

• The Chekhovian Intertext: Dialogue with a Classic (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2008), by Lyudmila Parts (PDF at Ohio State)

• Redefining Russian Literary Diaspora, 1920-2020 (London: UCL Press, c2021), ed. by Marii︠a︡ Rubins (PDF files at UCL and JSTOR)

• Read.Russia!: An Anthology of New Voices (New York: Overlook Press, Peter Mayer Publishers, c2012), ed. by E. D. Shubina (PDF with commentary at readrussia.org)

• Bibliography of Translations from Russian Scientific and Technical Literature (full serial archives)

• Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2021), ed. by Muireann Maguire and Timothy Langen (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)
• An Outline of Russian Literature (London: Williams and Norgate; et al., c1915), by Maurice Baring (Gutenberg text and illustrated HTML)
• A Survey of Russian Literature, With Selections (New York: Chautauqua Press, 1902), by Isabel Florence Hapgood (Gutenberg text and illustrated HTML)
• Prose Miscellany (Cincinnati: R. Clarke and Co., 1881), by Horace P. Biddle (HTML and page images at Indiana)

• Literaturnaia Gazeta (in Russian) (partial serial archives)
• Literaturnoe Nasledstvo (partial serial archives)

• Essays on Russian Novelists, by William Lyon Phelps (Gutenberg text)

• Dialogues/Dialogi: Literary and Cultural Exchanges Between (Ex) Soviet and American Women (Durham, NC and London: Duke University Press, 1994), by Susan Hardy Aiken, Adele Marie Barker, M. M. Koreneva, and E. A. Stetsenko (page images at HathiTrust)

• Poetry and Progress in Russia (London and New York: J. Lane, 1907), by Rosa Newmarch
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

• Literaturnaia Gazeta (in Russian) (partial serial archives)
• Novyĭ Mir (partial serial archives)
• Zvezda (in Russian) (partial serial archives)

• Murzilka (in Russian) (partial serial archives)

• The Bakchesarian Fountain, by Alexander Pooshkeen, and Other Poems by Various Authors, by Aleksandr Sergeevich Pushkin, trans. by William D. Lewis (Gutenberg text)
• Songs of Russia, Rendered Into English Verse (1906), ed. by Alice Stone Blackwell (multiple formats at archive.org)
• The Talisman, From the Russian of Alexander Pushkin; With Other Pieces, by George Borrow, contrib. by Aleksandr Sergeevich Pushkin and Adam Mickiewicz (Gutenberg text)

• Walk in the Light, and Twenty Three Tales (Rifton, NY et al.: Plough Publishing House, c2011), by Leo Tolstoy, trans. by Louise Maude and Aylmer Maude (PDF at plough.com)

• The Crushed Flower, and Other Stories, by Leonid Andreyev, trans. by Herman Bernstein (Gutenberg text)

• Mir Prikli͡ucheniĭ (Russian fiction magazine; linked set is taken from ca. 1910-1914 issues; US access only) (partial serial archives)

• Old Russian Stories (New York: A.S. Barnes, 1960), by Nikolai Vasil'evich Gogol', ed. by J. I. Rodale, illust. by Philip Evergood (page images at HathiTrust)
• Best Russian Short Stories, ed. by Thomas Seltzer, contrib. by Aleksandr Sergeevich Pushkin, Nikolai Vasil'evich Gogol', Ivan Sergeevich Turgenev, Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, Mikhail Evgrafovich Saltykov, Vladimir Galaktionovich Korolenko, V. M. Garshin, Anton Pavlovich Chekhov, Fyodor Sologub, I. N. Potapenko, S. T. Semyonov, Maksim Gorky, Leonid Andreyev, M. Artsybashev, and A. I. Kuprin (Gutenberg text)
• The Mantle, and Other Stories (New York: F. A. Stokes; London: T. W. Laurie, ca. 1916), by Nikolai Vasil'evich Gogol', trans. by Claud Field, contrib. by Prosper Mérimée
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Stories By Foreign Authors: Russian, contrib. by Ivan Sergeevich Turgenev, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Nikolai Vasil'evich Gogol', and Leo Tolstoy (Gutenberg text)
• Stories of the Steppe (Boston: The Stratford Co., 1918), by Maksim Gorky, trans. by Henry Thomas and Isaac Goldberg (multiple formats at archive.org)

• Zhizn' Vverkh Nogami: I͡umoristicheskīe Ocherki i Parodīi (in Russian; St. Petersburg: Tip. F. Vaĭsberga i Gershunina, 1911), by Ivan Shcheglov (page images at HathiTrust; US access only)