The Online Books Page

Russian fiction -- Translations into Esperanto

See also what's at your library, or elsewhere.

• Russian fiction
• Russian literature -- Translations into Esperanto

• Short stories, Russian -- Translations into Esperanto

• Tri Noveloj (in Esperanto), by Aleksandr Sergeevich Pushkin, trans. by Andreo Fiŝer (Gutenberg ebook)

• Tri Noveloj (in Esperanto), by Aleksandr Sergeevich Pushkin, trans. by Andreo Fiŝer (Gutenberg ebook)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Rasputin (New York : London : A.A. Knopf, 1929., 1929), by Iv. Nazhivin and C. J. Hogarth (page images at HathiTrust; US access only)
• Essays on Russian novelists (Macmillan, 1916), by William Lyon Phelps and Andrew Keogh (page images at HathiTrust)
• Collection of writings / by I.S. Turgeneve ; translated by Leon Kobrin (Hebrew Pub. Co., 1911), by Ivan Sergeevich Turgenev and Leon Kobrin (page images at HathiTrust)
• Bylʹe (Biblīofil, 1922), by Boris Pil'niak (page images at HathiTrust)
• Navozhdenīe (Kn-vo "Russkai͡a zemli͡a", 1921), by Aleksey Nikolayevich Tolstoy (page images at HathiTrust; US access only)
• Posmertnye khudozhestvennye proizvedenii͡a Lʹva Nikolaevicha Tolstogo (880-03 Moskva : Izdanie Aleksandry Lʹvovny Tolstoĭ, 1911-1912., 1911), by Leo Tolstoy, Alexandra Tolstoy, and V. G. Chertkov (page images at HathiTrust)
• Vsi͡e t͡svi͡eta radugi (Tip. Suvorina, 1904), by Valerīan Svi͡etlov (page images at HathiTrust; US access only)
• Stories of Russian life (C. Scribner's Sons, 1915), by Anton Pavlovich Chekhov and Marian Fell (page images at HathiTrust)
• Little Russian masterpieces (G.P. Putnam's Sons, 1920), by Zénaïde A. Ragozin (page images at HathiTrust)
• Povídky a humoresky. (F. Topič, 1903), by Anton Pavlovich Chekhov and Karel Kysela (page images at HathiTrust; US access only)
• Pasakojimai: Giesė apie Sakalą; Nenaudēlis; Makaras Čudra; Rudenyj; Dvidešimt šeši ir viena. ("Lietuvos,", 1906), by Maksim Gorky (page images at HathiTrust)
• Musișkiai uz̆sienyje. Juokingas aprașymas keliones i Paryz̆iu ir atgal Mikalojaus ir Glapiros Ivanovu. (Turtu ir spauda "Kataliko", 1909), by N. A. Leĭkin and Magnus Parvalkietis (page images at HathiTrust)
• Breaking point (B.W. Huebsch, 1915), by M. Artsybashev (page images at HathiTrust)
• Au bord de la Néva Contes russes (M. Lévy frères, 1856), by Xavier Marmier, V. A. Sollogub, Nikolai Vasil'evich Gogol', and Mikhail IUr'evich Lermontov (page images at HathiTrust)
• Au bord de la Néva; contes russes (Michel Lévy, 1865), by Xavier Marmier, Vladimir Aleksandrovich Sologub, Nikolai Vasilyevich Gogol, and Miklail Yuryevich Lermontov (page images at HathiTrust)
• Que faire? (En vente chez tous les libraires, 1875), by Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky (page images at HathiTrust)
• Die Geschichte eines Bäckergesellen (Neufeld & Henius, 1904), by Maksim Gorky and Stefania Goldenring (page images at HathiTrust; US access only)
• Verlorene Leute ... (B. Cassirer, 1902), by Maksim Gorky and August Scholz (page images at HathiTrust; US access only)
• Durchtriebene Schelme. (R. Wilhelmi, 1887), by Vsevolod Vladimirovich Krestovski and A. Hauff (page images at HathiTrust)
• Smoke (Scribner, 1907), by Ivan Sergeevich Turgenev and Isabel F. Hapgood (page images at HathiTrust)
• Stilleben. Faust. Die erste Liebe. Drei Novellen (Gebr. Behre, 1881), by Ivan Sergeevich Turgenev (page images at HathiTrust)
• Auferstehung (F. Fontane & Co., 1900), by Leo Tolstoy, Ilse Akumian, and Wadim Tronin (page images at HathiTrust; US access only)
• Le faux coupon et autres contes (Nelson, 1889), by Leo Tolstoy and V. L. Binshtok (page images at HathiTrust)
• Katia, Traduction de M. Le Comte d'hauterive. (Didier et Cie, 1878), by Leo Tolstoy and Comte De Hauterive (page images at HathiTrust)
• Kuolema (Smerti) Ivana Iljitsha). (W. Söderström Osakeyhtïoo, 1901), by Leo Tolstoy and Ilmari Kianto (page images at HathiTrust; US access only)
• Souvenirs, enfance, adolescence, jeunesse (Hachette, 1891), by Leo Tolstoy and Arvède Barine (page images at HathiTrust)
• Běžin luh. Křepelka. Rozhovor. Alumžna ... (J. Laichter, 1903), by Ivan Sergeevich Turgenev and Václav Alois Jung (page images at HathiTrust; US access only)
• Russische Erzählungen. (C.F. Winter, 1878), by Clemens Friedrich Meyer, E. A. Salīas, Aleksandr Sergeevich Pushkin, and Ivan Sergeevich Turgenev (page images at HathiTrust)
• Vykhodt͡sy iz Mezhepoli͡a : roman v trekh chasti͡akh (Tipo-litografīi͡a A.E. Landau, 1894), by S. O. I͡Aroshevskīĭ (page images at HathiTrust)
• Novyĭ Moiseĭ : roman v dvukh chasti͡akh iz sovremennoĭ russko-evreĭskoĭ zhizni (Parovai͡a Kalalshn. tip. A.L.Trunova, 1897), by N. Linovskīĭ-Trofimov (page images at HathiTrust)
• Novye razskazy (Tip. P.E. Astafʹeva, 1891), by G. A. Machtet (page images at HathiTrust)
• Privalovskīe millīony : roman v 5 chasti͡akh (Izd. knizhnago sklada D.P. Efimova, 1902), by D. N. Mamin-Sibiri͡ak (page images at HathiTrust)
• The Cossacks : a tale of the Caucasus in 1852 (Scribner's, 1878), by Leo Tolstoy and Eugene Schuyler (page images at HathiTrust)
• Russian life in the interior; or, The experiences of a sportsman. (A. and C. Black, 1855), by Ivan Sergeevich Turgenev and James D. Meiklejohn (page images at HathiTrust)
• Work while ye have the light (United States Book Co., 1890), by Leo Tolstoy and Emile Joseph Dillon (page images at HathiTrust)
• Niz novijih pripoviesti ruskih. (Naklada "Matice hrvatske", 1896), by Martin Lovremcević (page images at HathiTrust)
• What's to be done? A romance. (Manhattan Book Co., 1909), by Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky and Benjamin Ricketson Tucker (page images at HathiTrust)
• The seven that were hanged (Boni and Liveright, inc., 1918), by Leonid Andreyev (page images at HathiTrust)
• Judenmassakre (Wiener Verlag, 1904), by Maksim Gorky and Sonja Wermer (page images at HathiTrust)
• Spleen; ein paar tage aus dem leben eines Müllers; erzählung. (A. Langen, 1906), by Maksim Gorky (page images at HathiTrust; US access only)
• Ghetto (Freund F., 1904), by Semen I︠U︡shkevich (page images at HathiTrust)
• Bludnyĭ brat : povi︠e︡stʹ v dvukh chasti︠a︡kh (S.-Peterburg : Tip. M.M. Stasi︠u︡levicha, 1886., 1886), by K. Golovin (page images at HathiTrust)
• Nashi zabavniki : i︠u︡moristicheskīe razskazy (S.-Peterburg : Tip. M.A. Khana, 1881., 1881), by N. A. Leĭkin (page images at HathiTrust)
• Roman v Kislovodski e (S.-Peterburg : Tip. A.S. Suvorina, 1889., 1889), by V. Burenin (page images at HathiTrust)
• Am letzten Punkt : roman (G. Mueller , 1911), by M. Art s ybashev, A. Kaprolov, and Andre Villard (page images at HathiTrust)
• Sochineni i a : v trekh tomakh (F. Stellovskogo, 1861), by A. F. Pisemskii (page images at HathiTrust)
• Mimis Badereise. (P. Reclam jun., 1893), by Lidii͡a Ivanovna Veselitskai͡a and E. Lamberg (page images at HathiTrust)
• Essays on Russian novelists. (Macmillan, 1926), by William Lyon Phelps (page images at HathiTrust; US access only)
• Sirota : ėpizody iz zhizni odnoĭ chelovi͡echeskoĭ gruppy (Izd. P.P. Soĭkina, in the 1900s), by M. N. Alʹbov (page images at HathiTrust)
• Annuschka; erzählung (O. Janke, 1885), by Ivan Sergeevich Turgenev and Adolf Gerstmann (page images at HathiTrust)
• Tri rasskaza (Peterburg : Akvilon, 1922., 1922), by Henri de Régnier, E. P. Ukhtomskai︠a︡, and Dimitri Bouchène (page images at HathiTrust; US access only)
• Literaturnai︠a︡ Rossii︠a︡ : sbornik sovremennoĭ russkoĭ prozy (Novye vekhi, 1924), by Vladimir Germanovich Lidin (page images at HathiTrust; US access only)
• We. (Dutton, 1924), by Evgeniĭ Ivanovich Zami︠a︡tin (page images at HathiTrust)
• Ḳan-atsilim : roman (A.Y. Shṭibl, 1924), by Ivan Sergeevich Turgenev (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.