Sonnets, Italian
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Used for:- Italian sonnets
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
The New Life (La Vita Nuova), by Dante Alighieri, trans. by A. S. Kline (HTML at poetryintranslation.com)- The New Life of Dante Alighieri, by Dante Alighieri, ed. by Charles Eliot Norton (HTML with commentary at elfinspell.com)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Pastoral poetry, Italian -- 16th century- Arcadia: Secondo i Manoscritti e Le Prime Stampe (in Italian; Turin et al.: E. Loecher, 1888), by Jacopo Sannazaro, ed. by Michele Scherillo
- Galileo Galilei Nella Poesia Del Suo Secolo: Raccolta di Poesie Edite e Inedite Scritte da' Contemporanei in Lode di Galileo, Pubblicate in Occasione Del 3. Centenario delle Sue Scoperte Celesti (in Italian; Milan et al.: R. Sandron, 1910), by Nunzio Vaccalluzzo (page images at HathiTrust; US access only)
- Modern Italian Poets: Essays and Versions, by William Dean Howells (Gutenberg text)
- Modern Italian Poets: Essays and Versions, by William Dean Howells (Gutenberg text)
- Le Dottrine Sociali di Giuseppe Mazzini Nella Poesia e Nella Vita di Francesco Raffaele Curzio: Discorso Tenuto all'Università Popolare Bares (in Italian; Bari: Soc. Tip. Pugliese, 1922), by Antonio Lucarelli (page images at HathiTrust; US access only)
- Euphorion: Being Studies of the Antique and the Medieval in the Renaissance (2 volumes), by Vernon Lee
- Poesia (Futurist poetical magazine in Italian and French, issues online for 1905-1909 and 1920) (partial serial archives)
- Rimatori del Dolce Stil Novo (in Italian; Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1925), ed. by Luigi Di Benedetto, contrib. by Guido Guinizzelli, Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Gianni Alfani, Cino da Pistoia, and Dino Frescobaldi
- The Italian Poets, Translated into English Prose: Containing a Summary in Prose of the Poems of Dante, Pulci, Boiardo, Ariosto, and Tasso (New York: H. W. Derby, 1861), by Leigh Hunt, contrib. by Dante Alighieri, Luigi Pulci, Matteo Maria Boiardo, Lodovico Ariosto, and Torquato Tasso (multiple formats at archive.org)
- Rampolli: Growths From a Long-Planted Root, Being Translations, New and Old, Chiefly From the German; Along With A Year's Diary of an Old Soul (London et al.: Longmans, Green, and Co., 1897), by George MacDonald
- The Jerusalem of Torquato Tasso (only the first book is translated in this edition; London: Printed by J. Bettenham, 1738), by Torquato Tasso, trans. by Thomas Hooke
- Godfrey of Bulloigne: or, The Recoverie of Jerusalem, Done Into English Historicall Verse (London: A. Hatfield for J. Jaggard and M. Lownes, 1600), by Torquato Tasso, trans. by Edward Fairfax
- Jerusalem Delivered (revised edition; New York and London: Co-Operative Publication Society, c1901), by Torquato Tasso, ed. by Henry Morley, trans. by Edward Fairfax
- Jerusalem Delivered (based on a 1901 edition), by Torquato Tasso, trans. by Edward Fairfax
- Jerusalem Delivered: An Heroic Poem (6th edition, with notes, in 2 volumes; London: J. Dodsley, 1787), by Torquato Tasso, trans. by John Hoole
- Recherches sur les Rapports des Chansons des Geste et de L'Épopée Chevaleresque Italienne, Avec Textes Inédits (in French; Paris: Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1887), by Ferdinand Castets
- Dante's Epic Journeys (originally published 1974; open access edition Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2019), by David Thompson (HTML and PDF files with commentary at Project MUSE)
- The New Life (La Vita Nuova), by Dante Alighieri, trans. by A. S. Kline (HTML at poetryintranslation.com)
- The New Life of Dante Alighieri, by Dante Alighieri, ed. by Charles Eliot Norton (HTML with commentary at elfinspell.com)
- A Calendar of Sonnets, by Helen Hunt Jackson
- Crying in Early Infancy: 100 Sonnets, by John E. Tranter (PDF at johntranter.com)
- Ricochet: Word Sonnets (in English and French; Ottawa: University of Ottawa Press, c2011), by Seymour Mayne, trans. by Sabine Huynh (PDF with commentary at Ottawa)
- Sonnet Selection: Poems, With Eight Rilke Lyrics Translated (Kirkcaldy: Akros, 2007), by Tessa Ransford (PDF with commentary at wisdomfield.com)
- Astrophel and Stella, by Philip Sidney (HTML at Renascence Editions)
- Fourteen Sonnets, Elegiac and Descriptive, by William Lisle Bowles (HTML here at Penn)
- Pamphilia to Amphilanthus, by Mary Wroth (HTML at Renascence Editions)
- Sonnets From the Portuguese, by Elizabeth Barrett Browning (Gutenberg text and audio)
- A Meditation of a Penitent Sinner (1560), by Anne Prowse (HTML at Renascence Editions)
- A New Study of the Sonnets of Shakespeare (New York and London: G. P. Putnam's sons, 1900), by Parke Godwin
- Rhymes a la Mode, by Andrew Lang (Gutenberg text and illustrated HTML)
- Shakspere's Songs and Sonnets (New York: Cassell, Peter, and Galpin, n.d.), by William Shakespeare, illust. by John Gilbert
- Songs and Sonnets (New York and Boston: T. Y. Crowell and Co., c1898), by William Shakespeare, ed. by Francis Turner Palgrave
- Little Songs: Women, Silence, and the Nineteenth-Century Sonnet (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1975), by Amy Christine Billone (PDF at Ohio State)
- Charlotte Smith and the Sonnet: Form, Place and Tradition in the Late Eighteenth Century (Liverpool: Liverpool University Press, c2019), by Bethan Roberts (PDF files with commentary at Project MUSE)
- Echoes of Desire: English Petrarchism and Its Counterdiscourses (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, c1995), by Heather Dubrow (PDF and EPub with commentary at Cornell Open)
- The Secret Drama of Shakspeare's Sonnets (1888 edition), by Gerald Massey (HTML in the UK)
- Quelques Portraits-Sonnets de Femmes (in French; Paris: Société d'Éditions Littéraires et Artistiques, 1900), by Natalie Clifford Barney, illust. by Carolus-Duran and Alice Pike Barney
- Cervantes and the Burlesque Sonnet (Berkeley: University of California Press, 1991), by Adrienne Laskier Martin (HTML at UC Press)