The Online Books Page

Tales -- Arab countries

See also what's at your library, or elsewhere.

• Tales
• Tales -- Middle East
• Arab countries

• Tales -- Arab countries -- Juvenile literature
• Fairy tales -- Arab countries

• The Alif Laila: or, Book of the Thousand Nights and One Night, Commonly Known as "The Arabian Nights' Entertainments" (4 volumes in Arabic; Kolkata: W. Thacker and Co.; London, W. H. Allen and Co., 1839-1842), ed. by W. H. Macnaghten (page images at HathiTrust)
• The Arabian Nights (1-volume version), trans. by Richard Francis Burton (HTML at dasburo.com)
• The Book of the Thousand Nights and a Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments (full 16-volume version; includes Supplemental Nights), trans. by Richard Francis Burton (frame-dependent HTML at wollamshram.ca)
• The Book of the Thousand Nights and One Night, Now First Done Completely into English Prose and Verse, From the Original Arabic (9 volumes), ed. by John Payne (frame-dependent HTML at wollamshram.ca)
• Tales from the Arabic of the Breslau and Calcutta (1814-18) Editions of The Book of the Thousand Nights and One Night, Not Occurring in the Other Printed Texts of the Work (Delhi edition, 1901), ed. by John Payne
  • frame-dependent HTML at wollamshram.ca
  • Gutenberg text
• The Arabian Nights Entertainments, by Andrew Lang
  • Gutenberg text
  • frame-dependent HTML at wollamshram.ca
• The Arabian Nights Entertainments, by Andrew Lang, illust. by H. J. Ford (illustrated HTML at sacred-texts.com)
• The Arabian Nights Entertainments ("Aldine" edition; London: Pickering and Chatto, 1890), ed. by Jonathan Scott
  • Gutenberg text
  • frame-dependent HTML at wollamshram.ca
• The Arabian Nights: Their Best-Known Tales (New York: Charles Scribner's Sons, 1909), ed. by Kate Douglas Wiggin and Nora Archibald Smith, illust. by Maxfield Parrish
  • page images at LOC
  • Gutenberg text, illustrated HTML, and page images
• Stories From The Thousand and One Nights, ed. by Stanley Lane-Poole, trans. by Edward William Lane (HTML at Bartleby)
• Histoire des dix vizirs (E. Leroux, 1883), by René Basset (page images at HathiTrust)
• Modern Arabic tales (E.J. Brill, 1905), by Enno Littmann (page images at HathiTrust)
• Mille et un contes, récits & légendes arabes. (Maisonneuve frères, 1924), by René Basset (page images at HathiTrust)
• Contes de Damas : recueillis et traduits avec une introduction et une esquisse de grammaire (Brill, 1897), by J. Østrup (page images at HathiTrust)
• Contes arabes modernes. (E. J. Brill, 1883), by Wilhelm Spitta (page images at HathiTrust)
• Stories from the thousand and one nights : the Arabian nights' entertainments (P.F. Collier, 1909), by Stanley Lane-Poole and Edward William Lane (page images at HathiTrust)
• New Arabian nights (Current Literature Publishing Co., 1910), by Robert Louis Stevenson (page images at HathiTrust)
• Sprachliches aus den Zeltlagern der syrischen Wüste (G. Kreysing, 1868), by J. G. Wetzstein (page images at HathiTrust)
• The Arabian nights entertainments: consisting of one thousand and one stories, told by the Sultaness of the Indies...Containing a familiar account of the customs, manners, and religion of the eastern nations. (J. & B. Williams, 1827), by J. & B. Williams (Firm) (page images at HathiTrust)
• Arabische Mährchen. (F.H. Köhler, 1839) (page images at HathiTrust)
• Alif laila. 1001 nuits (A. Desrez, 1838), by Antoine Galland, Louis-Aimé Martin, and M. Loiseleur-Deslongchamps (page images at HathiTrust)
• Les perles éparpillées; contes et légendes arabes. (Plon-Nourrit, 1919), by Wacyf Boutros Ghali (page images at HathiTrust)
• Der arabische Dialekt der Houwāra des Wād Sūs in Marokko (S. Hirzel, 1895), by A. Socin and Hans Stumme (page images at HathiTrust)
• The Arabian nights' entertainments : with one hundred and fifty original illustrations (George Routledge and Sons, Ltd., 1890) (page images at HathiTrust)
• The Arabian nights : a selection of stories from alif laila wa laila, the Arabian night's entertainment (Ginn, 1892), by Edward Everett Hale (page images at HathiTrust)
• Tales from the Arabic of the Breslau and Calcutta (1814-18) editions of the Book of the thousand nights and one night not occurring in the other printed texts of the work ([s.n.], 1884), by John Payne (page images at HathiTrust)
• The adventure of Hunch-Back, and the stories connected with it, (from the Arabian nights entertainments) : with illustrative prints (Printed for William Daniell by Thomas Davison, 1814), by William Daniell and Robert Smirke (page images at HathiTrust)
• The thousand and one days : a companion to the "Arabian nights" (Murphy & Co., 1858), by Miss Pardoe (page images at HathiTrust)
• The Book of the Thousand Nights and a Night—Volume 06 [Supplement], trans. by Richard Francis Burton (Gutenberg ebook)
• The Arabian Nights, Volume II of IV, trans. by Edward Forster and Antoine Galland (Gutenberg ebook)
• The Book of the Thousand Nights and a Night—Volume 05 [Supplement], trans. by Richard Francis Burton (Gutenberg ebook)
• The Arabian Nights, Volume I of IV, trans. by Edward Forster and Antoine Galland (Gutenberg ebook)
• The Arabian Nights' Entertainments (Gutenberg ebook)
• Kelet tündér világa, vagy Szaif Züliázán szultán. (2. kötet): Aráb rege (in Hungarian), by Ali Bey and Samuel L. Knapp, trans. by Balázs Orbán (Gutenberg ebook)
• Kelet tündér világa, vagy Szaif Züliázán szultán. (1. kötet): Aráb rege (in Hungarian), by Ali Bey and Samuel L. Knapp, trans. by Balázs Orbán (Gutenberg ebook)
• The Book of the Thousand Nights and a Night—Volume 04 [Supplement], trans. by Richard Francis Burton (Gutenberg ebook)
• The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 part 2 [Supplement], trans. by Richard Francis Burton (Gutenberg ebook)
• The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 03 [Supplement], trans. by Richard Francis Burton (Gutenberg ebook)
• The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 02 [Supplement], trans. by Richard Francis Burton (Gutenberg ebook)
• Stories from The Arabian Nights, by Laurence Housman, illust. by Edmund Dulac (Gutenberg ebook)
• Princess Badoura: A tale from the Arabian Nights, by Laurence Housman, illust. by Edmund Dulac (Gutenberg ebook)
• Tuhat ja yksi yötä (in Finnish), trans. by Valfrid Hedman (Gutenberg ebook)
• El libro de las mil noches y una noche; t. 3 (in Spanish), trans. by Vicente Blasco Ibáñez and J. C. Mardrus (Gutenberg ebook)
• El libro de las mil noches y una noche; t. 2 (in Spanish), trans. by Vicente Blasco Ibáñez and J. C. Mardrus (Gutenberg ebook)
• El libro de las mil noches y una noche; t. 1 (in Spanish), trans. by Vicente Blasco Ibáñez and J. C. Mardrus, contrib. by Enrique Gómez Carrillo (Gutenberg ebook)
• Duizend en één Nacht. Arabische vertellingen. Vierde deel (in Dutch) (Gutenberg ebook)
• Duizend en één Nacht. Arabische vertellingen. Derde deel (in Dutch) (Gutenberg ebook)
• Duizend en één Nacht. Arabische vertellingen. Tweede deel (in Dutch) (Gutenberg ebook)
• Duizend en één Nacht. Arabische vertellingen. Eerste deel (in Dutch) (Gutenberg ebook)
• Χαλιμά, Τόμος 3: Εξακολούθησις των ιστοριών (in Greek) (Gutenberg ebook)
• Χαλιμά, Τόμος 2: Εξακολούθησις των ιστοριών (in Greek) (Gutenberg ebook)
• Παραμύθια της Χαλιμάς Τόμος 1: Ήτοι Διηγήσεις και Συβεβηκότα λίαν περίεργα και ωραία Συνταχθέντα εις την Αραβικήν υπό του πολυμαθούς Δερβίς Αμπου Mπεκήρ Κατά την έκδοσιν της Βενετίας (in Greek) (Gutenberg ebook)
• The Thousand and One Days: A Companion to the "Arabian Nights", by Miss Pardoe (Gutenberg ebook)
• Les mille et une nuits: contes choisis (in French), trans. by Antoine Galland, illust. by Godefroy Durand (Gutenberg ebook)
• The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments, ed. by Edward Stanley Poole, trans. by Edward William Lane, contrib. by Stanley Lane-Poole, illust. by William Harvey (Gutenberg ebook)
• Tuhannen ja yhden yön tarinoita III (in Finnish), trans. by Helmi Krohn (Gutenberg ebook)
• Tuhannen ja yhden yön tarinoita Suomen lapsille II (in Finnish), trans. by Helmi Krohn (Gutenberg ebook)
• Les mille et une nuits - Tome premier (in French), trans. by Antoine Galland (Gutenberg ebook)

More items available under narrower terms.