The Online Books Page

Translating and interpreting -- Austria -- History -- 19th century

See also what's at your library, or elsewhere.

• Translating and interpreting -- Austria -- History
• Austria -- History -- 19th century

• The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), by Michaela Wolf, trans. by Kate Sturge (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), by Michaela Wolf, trans. by Kate Sturge (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform)

• Avstrii︠a︡ v dev'i︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡tomu stolitti (Nakl. Ukraïnsʹko-ruskʹkoï vydavychnoï spilky, 1901), by Charles Seignobos (page images at HathiTrust; US access only)
• Statistik von Oesterreich-Ungarn (Braumüller, 1876), by Vincenz Ferrerius Klun (page images at HathiTrust)
• Historische Studien und Skizzen (F. Tempsky;, 1912), by August Fournier (page images at HathiTrust; US access only)
• Die Unruhen der letztvergangenen Jahre : mit vergleichender Hinweisung auf einen Theil der Geschichte Frankreichs und Ungarns : nebst Vorschlägen, den nachtheiligen Folgen derselben in finanzieller un politischer Hinsicht für die Zukunft zu begegnen, dabei den Wünschen der Völker zu entsprechen, und die Vereinigung aller Kronländer Oesterreichs herzustellen. (In Commission bei Jos. Keck & Sohn, 1850) (page images at HathiTrust)
• Tysklands og Østrigs historie fra 1848 til nutiden ... (P. Petersens bogtrykkeri (E.H. Petersen), 1911), by Marcus Rubin (page images at HathiTrust; US access only)

• Nachrichten über die Feyer des dritten Jubelfestes der Reformation in den sämmtlichen kaiserl. koenigl. Oesterreichischen Staaten im Jahre : nebst einigen allgemeinen Bemerkungen über den gegenwärtigen kirchlichen Zustand der Protestanten in gedachten Staaten (Carl Gerold, 1818), by Jakob Glatz (page images at HathiTrust)

• Die Votivkirche in Wien : Denkschrift des Baucomités veröffentlicht zur Feier der Einweihung am 24. April 1879. (Verlag von R. v. Waldheim, 1879), by Moritz Thausing (page images at HathiTrust)

• Der Krieg Oesterreich's gegen Frankreich, dessen Alliirte und den Rheinbund im Jahre 1809, oder, Ausführliche Geschichte der Feldzüge in Deutschland, Italien, Polen und Holland ... (Hurter, 1842), by Franz Joseph Adolph Schneidawind (page images at HathiTrust)
• Wie sich die k.u. k. kavallerie das Maria-Theresienkreuz erritten und errungen hat. Nach reihenfolge der regimenter zusammengestellt. (L.W. Seidel & sohn, 1905), by Otto Eberle (page images at HathiTrust; US access only)

• Rechtskämpfe seit Beginn des Jahrhunderts erlebt von der steierischen Familie Beckh-Widmanstetter ... (Koloman Rózsa & Frau, 1896), by Leopold von Beckh-Widmanstetter (page images at HathiTrust)

• Otto Wagner: Reflections on the Raiment of Modernity (Santa Monica, CA: Getty Center for the History of Art and the Humanities, c1993), ed. by Harry Francis Mallgrave (page images and PDF with commentary at getty.edu and Google)
• Modern Architecture: A Guidebook for His Students to This Field of Art (based on 1902-1914 editions; Santa Monica, CA: Getty Center for the History of Art and the Humanities, 1988), by Otto Wagner, ed. by Harry Francis Mallgrave (PDF and page images with commentary at getty.edu and Google)
• Einige Skizzen, Projekte und augeführte Bauwerke (Wien : Kunstverlag Anton Schroll v. Comp., 1889-1922., 1889), by Otto Wagner (page images at HathiTrust; US access only)

• Souvenirs de la Baronne du Montet 1785-1866. (Librairie Plon, 1904), by Alexandrine de la Boutetière de Saint-Mars Du Montet (page images at HathiTrust; US access only)

• Die Bevölkerungs-Verhältnisse der osterreichischen Monarchie: mit einem Anhange der Volkszahl, Geburten, Sterbfälle und Trauungen vom Jahre bis zum Jahre 1843 (Anton Doll's Enkel, 1846), by Siegfried Becher (page images at HathiTrust)
• Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen Monarchie. ([Camesina], 1804), by Joseph Rohrer (page images at HathiTrust)
• Die bevölkerungs-verhältnisse der österreichischen monarchie, mit einem anhange der volkszahl; geburten, sterbfälle und trauungen vom jahre 1819 bis zum jahre 1843. (A. Doll's enkel, 1846), by Siegfried Becher (page images at HathiTrust)

• Atlas zu dem zweiten Bande des Berichtes über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867 (Wilhelm Braumüller, K.K. Hof- und Universitäts-Buchhändler, 1867), by Wilhelm Braunmüller and K.K. Österreichisches Central-Comité (page images at HathiTrust)

• Von der Empire- zur Biedermeierzeit : eine Sammlung charakteristischer Möbel und Innenräume auf 54 Tafeln (J. Hoffmann, 1908), by Joseph Aug. Lux (page images at HathiTrust; US access only)

• Sieben Jahre Schulreform in Osterreich. (Deutscher Verlag für Jugend und Volk, 1926), by Hans Fischl (page images at HathiTrust; US access only)
• Biographien österreichischer Schulmänner: als Beitrag zur Schulgeschichte der letzten hundert Jahre (A. Pichler's Witwe & Sohn, 1897), by Franz Paul Frisch (page images at HathiTrust)

• 19. Jahresbericht über das K.K. Elisabeth-Gymnasium in Wien (Wien : im Selbstverlag der Anstalt, 1904., 1904), by Hugo Mužik (page images at HathiTrust; US access only)

• Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen Monarchie. ([Camesina], 1804), by Joseph Rohrer (page images at HathiTrust)

• Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Schaltjahr (1848) ... (Druck und Verlag des Franz Edlen von Schmid, 1847), by Isidor Busch (page images at HathiTrust)
• Juden in den Urkunden der Stadt Wien. (Leipzig : M.W. Kaufmann, 1908., 1908), by Max Grunwald (page images at HathiTrust; US access only)

• Kether malchuth. (Druck von Jacov Schlossberg, 1867), by Jakob Fischer (page images at HathiTrust)

• Geschichte der Israelitischen Cultusgemeinde in Wien (1820-1860) : vom ersten bis zum zweiten Tempel (Wilhelm Braumüller, 1861), by Gerson Wolf (page images at HathiTrust)

• The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), by Michaela Wolf, trans. by Kate Sturge (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform)

• Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen Monarchie. ([Camesina], 1804), by Joseph Rohrer (page images at HathiTrust)

• Die Garantien der Macht und Einheit Oesterreichs ... (F.A. Brockhaus, 1859), by József Eötvös (page images at HathiTrust)

• Misli o načinu, kako da se u duhu pravoslavne vere i prema potrebama narodnim u red dovedu crkveno-prosvetni odnošai Srba u Austrii (U Episkopskoĭ pechatnʹi, 1865), by Nikola Đ. Vukičević (page images at HathiTrust)

• Programm der Autonomistenpartei Österreichs ([K. Wiesner,], 1897), by Adalbert Dzieduszycki (page images at HathiTrust)

• Itinerär oder Verzeichmiss aller Postrouten in den k. k. österreichischen Staaten : ein wegweiser fur Jedermann (Gedruckt bey J.P. Sollinger, 1831), by Franz Raffelsperger and Antonio Cavagna Sangiuliani di Gualdana (page images at HathiTrust)

• Die Eisenbahnen Österreich-Ungarns, 1822-1867 (Duncker & Humblot, 1888), by P. F. Kupka (page images at HathiTrust)
• 50 Jahre Eisenbahn. Denkschrift zum 50 jährigen Jubilaum der Locomotiv-Eisenbahn in Oesterreich-Ungarn. (Speilhagen & Schurich, 1888), by Friedrich von Weichs (page images at HathiTrust)

• Misli o načinu, kako da se u duhu pravoslavne vere i prema potrebama narodnim u red dovedu crkveno-prosvetni odnošai Srba u Austrii (U Episkopskoĭ pechatnʹi, 1865), by Nikola Đ. Vukičević (page images at HathiTrust)

• Misli o načinu, kako da se u duhu pravoslavne vere i prema potrebama narodnim u red dovedu crkveno-prosvetni odnošai Srba u Austrii (U Episkopskoĭ pechatnʹi, 1865), by Nikola Đ. Vukičević (page images at HathiTrust)

• Istorija srpskoga akademskoga društva "Zore" u Beču : (prilog istoriji omladinskoga pokreta). (Štamp. Đ. Petrovića, 1905), by Vladimir Ćorović (page images at HathiTrust; US access only)

• Atlas zu dem zweiten Bande des Berichtes über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867 (Wilhelm Braumüller, K.K. Hof- und Universitäts-Buchhändler, 1867), by Wilhelm Braunmüller and K.K. Österreichisches Central-Comité (page images at HathiTrust)

• Deutsche Schauspielkunst : Zeugnisse zur Bühnenbeschichte klassischer Rollen (Insel-Verlag, 1913), by Monty Jacobs (page images at HathiTrust; US access only)

• Unter fünfzehn Theater-Direktoren : bunte Bilder aus der Wiener Bühnenwelt (Wiener Bibliographilen-Gesellschaft, 1992), by Friedrich Kaiser (page images at HathiTrust; US access only)
• Das Burgtheater unter Heinrich Laube und Adolf Wilbrandt : mit besonderer Berücksichtigung der praktischen Seite ihrer Direktionsführung und des Gesellschaftsstückes (Österreichischer Bundesverlag, 1925), by Franz Horch (page images at HathiTrust; US access only)
• Aus Ludwig Löwe's Nachlass. ([s.n.], 1885), by Ludwig Löwe, Heinrich Laube, and August Sauer (page images at HathiTrust)