The Online Books Page

Translating and interpreting -- Periodicals

See also what's at your library, or elsewhere.

• Translating and interpreting
• Language and languages -- Periodicals
• Literature -- Periodicals
• Periodicals

• Translating and interpreting -- Social aspects -- Periodicals

• SIC (Croatian journal of literature, culture and literary translation; 2010-) (full serial archives)

• SIC (Croatian journal of literature, culture and literary translation; 2010-) (full serial archives)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Between Languages and Cultures: Translation and Cross-Cultural Texts (Pittsburgh and London: University of Pittsburgh Press, c1995), ed. by Anuradha Dingwaney Needham and Carol Maier (page images at Pitt)
• Translation and Translations: Theory and Practice (London: G. Bell and Son, 1922), by J. P. Postgate
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• An Essay on Translated Prose, by Aphra Behn (HTML at Emory)
• Reden und Vorträge (in German; Berlin: Weidmann, 1901), by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
  • multiple formats at Google; US access only
  • multiple formats at archive.org
• Reden und Vorträge (third edition, in German; Berlin: Weidmann, 1913), by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (page images at HathiTrust)

• The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), by Michaela Wolf, trans. by Kate Sturge (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform)

• The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), by Michaela Wolf, trans. by Kate Sturge (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform)

• Report of the Sixth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Teaching (Washington: Georgetown University Press, c1955), ed. by Ruth Hirsch (PDF at Georgetown)

• An Elizabethan Puritan: Arthur Golding, the Translator of Ovid's Metamorphoses and also of John Calvin's Sermons (New York: R. R. Smith, 1937), by Louis Thorn Golding
  • page images at HathiTrust
  • page images at HathiTrust

• New Insights in the History of Interpreting (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2016), ed. by Kayoko Takeda and Jesús Baigorri Jalón (PDF files with commentary at John Benjamins e-Platform)
• Charting the Future of Translation History (2006), ed. by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (PDF with commentary at Ottawa)

• New Insights in the History of Interpreting (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2016), ed. by Kayoko Takeda and Jesús Baigorri Jalón (PDF files with commentary at John Benjamins e-Platform)

• Charting the Future of Translation History (2006), ed. by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (PDF with commentary at Ottawa)

• Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2013), by Serk-Bae Suh (page images and PDF at escholarship.org)

• Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2013), by Serk-Bae Suh (page images and PDF at escholarship.org)

• Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era (c2000), ed. by Sherry Simon and Paul St-Pierre (PDF with commentary at Ottawa)

• Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2013), by Serk-Bae Suh (page images and PDF at escholarship.org)

• Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2013), by Serk-Bae Suh (page images and PDF at escholarship.org)

• Teaching Translation from Spanish to English: Worlds Beyond Words (1996), by Allison Beeby (PDF with commentary at Ottawa)

• Linguistic Discovery (2002-) (full serial archives)
• Language (partial serial archives)
• Alfa: Revista de Linguística (full serial archives)
• Litera (partial serial archives)
• Anthropos (Austria-based journal) (partial serial archives)
• Études Classiques (in French) (partial serial archives)

• Computational Linguistics (free online volumes from 2000-) (partial serial archives)

• Ericsson Review (partial serial archives)
• Electrical Communication (partial serial archives)
• Bell Laboratories Record (partial serial archives)
• Bell Telephone Quarterly (partial serial archives)

• Living Languages (full serial archives)

• Bulletin des Séances de la Société Philologique, by Société philologique (partial serial archives)

• Emerita (in Spanish; 1933-) (partial serial archives)
• Language (partial serial archives)
• Actes de la Société Philologique (partial serial archives)

• Laboratory Phonology (2010-) (full serial archives)

• Judgment and Decision Making (2006-) (full serial archives)

• Language and Learning Across the Disciplines (1994-2003) (full serial archives)

• Living Languages (full serial archives)

• Lexis (full serial archives)

• Laboratory Phonology (2010-) (full serial archives)

• Living Languages (full serial archives)

• SIC (Croatian journal of literature, culture and literary translation; 2010-) (full serial archives)
• Agitate! (2019-) (full serial archives)

• Quarterly Journal of Speech (partial serial archives)

• Academic Writing: Interdisciplinary Perspectives on Communication Across the Curriculum (2000-2003) (full serial archives)

• Language Documentation and Conservation (2007-) (full serial archives)

• Across the Disciplines: A Journal of Language, Learning, and Academic Writing (2004-) (full serial archives)
• Language Documentation and Conservation (2007-) (full serial archives)

More items available under broader and related terms at left.