The Online Books Page

Vanuatu -- Languages

See also what's at your library, or elsewhere.

• Vanuatu
• Melanesia -- Languages
• Languages

• Vanuatu -- Languages -- Bibliography
• Vanuatu -- Languages -- Dictionaries
• Vanuatu -- Languages -- Grammar
• Aneityum language
• Big Nambas language
• Bislama language
• Eromanga language
• Futuna-Aniwa language
• Kwamera language
• Paama language
• Aoba (Vanuatu) -- Languages
• Eromanga (Vanuatu) -- Languages
• Malekula (Vanuatu) -- Languages

• New Hebrides languages : an internal classification (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1976), by D. T. Tryon (page images at HathiTrust)
• Ura : a disappearing language of southern Vanuatu (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1999), by Terry Crowley and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Lolovoli dialect of the northeast Ambae language, Vanuatu (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2001), by Catriona Hyslop (page images at HathiTrust)
• Languages of Vanuatu : a new survey and bibliography (Canberra : Pacific linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, [2001], 2001), by John Lynch, Terry Crowley, and Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies (page images at HathiTrust)
• Araki : a disappearing language of Vanuatu (Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2002., 2002), by Alexandre François and Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies (page images at HathiTrust)
• The linguistic history of southern Vanuatu (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2001), by John Lynch and Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies (page images at HathiTrust)
• Tape : a declining language of Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Naman : a vanishing language of Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Nese : a diminishing speech variety of northwest Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• The Avava language of central Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• A grammar of Neve'ei, Vanuatu (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2007), by Jill Musgrave and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Bislama : an introduction to the national language of Vanuatu (Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1987), by D. T. Tryon (page images at HathiTrust)
• Comparative lexical study of north and central Vanuatu languages (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University, 2009), by Ross Clark and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• South Sea languages. A series of studies on the languages of the New Hebrides, and other South Sea islands ... (Trustees of the Public Library [etc.], 1889), by Donald Macdonald (page images at HathiTrust)
• Tangoan-Santo [and other languages of Vanuatu] (Printed at the expsense of the Trustees of the Public Library, Museums, and National Gallery of Victoria, 1891), by D. Macdonald and Donald MacDonald (page images at HathiTrust)
• Three New Hebrides languages : Efatese, Eromangan, Santo (Printed at the expense of the Trustees of the Melbourne Public Library, by Edgerton and Moore, 1889), by D. Macdonald (page images at HathiTrust)

• Languages of Vanuatu : a new survey and bibliography (Canberra : Pacific linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, [2001], 2001), by John Lynch, Terry Crowley, and Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies (page images at HathiTrust)

• Kwamera dictionary= Ne̳kukua sai nagkiariien Ne̳nine̳fe (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1986), by Lamont Lindstrom (page images at HathiTrust)

• Anejom̃ dictionary : diksonari blong Anejom̃ : nitasviitai a nijitas antas Anejom̃ (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2001), by John Lynch and Philip Tepahae (page images at HathiTrust)

• Anejom̃ dictionary : diksonari blong Anejom̃ : nitasviitai a nijitas antas Anejom̃ (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2001), by John Lynch and Philip Tepahae (page images at HathiTrust)

• A dictionary of the Aneityumese language. (Williams & Norgate, 1882), by John Inglis (page images at HathiTrust)
• Anejom̃ dictionary : diksonari blong Anejom̃ : nitasviitai a nijitas antas Anejom̃ (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2001), by John Lynch and Philip Tepahae (page images at HathiTrust)
• A dictionary of the Aneityumese language. (Williams & Norgate, 1882), by John Inglis (page images at HathiTrust)

• Anejom̃ dictionary : diksonari blong Anejom̃ : nitasviitai a nijitas antas Anejom̃ (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2001), by John Lynch and Philip Tepahae (page images at HathiTrust)

• Erromangan dictionary (Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2000), by Terry Crowley (page images at HathiTrust)

• Futuna-Aniwa dictionary, with grammatical introduction (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1984), by Arthur Capell (page images at HathiTrust)

• Dictionnaire futunien-franc̦ais : avec notes grammaticales (Maisonneuve et cie, 1878), by P. Grézel (page images at HathiTrust)

• Kwamera dictionary= Ne̳kukua sai nagkiariien Ne̳nine̳fe (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1986), by Lamont Lindstrom (page images at HathiTrust)

• A dictionary of Paamese (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1992), by Terry Crowley (page images at HathiTrust)

• Erromangan dictionary (Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2000), by Terry Crowley (page images at HathiTrust)

• A descriptive grammar of Merei (Vanuatu) (Pacific Linguistics, 2005), by Ying Shing Anthony Chung and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)

• A dictionary of the Aneityumese language. (Williams & Norgate, 1882), by John Inglis (page images at HathiTrust)
• A grammar of Anejom̃ (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 2000), by John Lynch (page images at HathiTrust)
• A dictionary of the Aneityumese language. (Williams & Norgate, 1882), by John Inglis (page images at HathiTrust)

• Big Nambas grammar (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1979), by G. J. Fox (page images at HathiTrust)

• Constraints on null subjects in Bislama (Vanuatu) : social and linguistic factors (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2000), by Miriam Meyerhoff (page images at HathiTrust)

• Studies in the languages of Erromango (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1983), by John Lynch (page images at HathiTrust)

• Futuna-Aniwa dictionary, with grammatical introduction (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1984), by Arthur Capell (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire futunien-franc̦ais : avec notes grammaticales (Maisonneuve et cie, 1878), by P. Grézel (page images at HathiTrust)

• Taalvergelijkende verhandeling over het aneityumsch, met een aanhangsel over het klankstelsel van het eromanga (J. Müller, 1906), by H. Kern (page images at HathiTrust; US access only)

• Pacific, Jargon of the western. (Carnegie Institution of Washington, 1911), by William Churchill (page images at HathiTrust)
• Bislama : an introduction to the national language of Vanuatu (Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1987), by D. T. Tryon (page images at HathiTrust)

• Ura : a disappearing language of southern Vanuatu (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1999), by Terry Crowley and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Taalvergelijkende verhandeling over het aneityumsch, met een aanhangsel over het klankstelsel van het eromanga (J. Müller, 1906), by H. Kern (page images at HathiTrust; US access only)
• New Hebrides linguistics. Introductory. Three New Hebrides languages (Efatese, Eromangan, Santo) (printed at the expense of the Trustees of the Melbourne Public Library, 1889), by Duff Macdonald (page images at HathiTrust)
• Three New Hebrides languages : Efatese, Eromangan, Santo (Printed at the expense of the Trustees of the Melbourne Public Library, by Edgerton and Moore, 1889), by D. Macdonald (page images at HathiTrust)

• Studies in the languages of Erromango (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1983), by John Lynch (page images at HathiTrust)

• Tape : a declining language of Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Naman : a vanishing language of Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• Nese : a diminishing speech variety of northwest Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• The Avava language of central Malakula (Vanuatu) (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2006), by Terry Crowley, John Lynch, and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)
• A grammar of Neve'ei, Vanuatu (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2007), by Jill Musgrave and Australian National University. Pacific Linguistics (page images at HathiTrust)

More items available under narrower terms.