The Online Books Page

Welsh language -- Texts

See also what's at your library, or elsewhere.

• Welsh language
• Texts

• Welsh language -- Texts -- Early works to 1800

• Drych prophwydoliaeth: neu Wiredd, dyben a deongliad prophwydoliaethau yr Ysgrythyray Sanctaidd. (Argraffwyd gan R. R. Meredith, 1855), by John Hughes (page images at HathiTrust)
• The text of the Mabinogion : and other Welsh tales from the Red Book of Hergest (J.G. Evans, 1887), by John Rhys and J. Gwenogvryn Evans (page images at HathiTrust)
• Barddoniaeth Telynog, ny cynnwys pryddestau, caniadau, cywyddau ac englynion. (J. Williams, 1866), by Thomas Evans (page images at HathiTrust)
• Cofiant a llythyrau; ynghyda Pregethau. (Evan Jones, 1884), by John Foulkes Jones and Joseph Owen (page images at HathiTrust)
• Beauties of Welsh poetry (Clwyd-wasg, 1831), by Thomas Lloyd Jones (page images at HathiTrust)
• Cofiant Caledfryn [pseud.] wedi ei ysgrifenu ganddo ef ei hun: (H. Evans, 1877), by William Williams and pseud Scorpion (page images at HathiTrust)
• Areithfa Mathetes; neu, Gyfrol o Bregethau a braslunniau o Bregethau (sketches.) (Jenkin Howell, 1873), by John Jones (page images at HathiTrust)
• Traethodau llenyddol. (Hughes, 1867), by Lewis Edwards (page images at HathiTrust)
• Dafydd Dafis, sef hunangofiant ymgeisydd seneddol (Hughes, 1898), by Beriah Gwynfe Evans (page images at HathiTrust; US access only)
• Cadwaladr Jones, Dolgellau. Ei fuchedd, ei weinidogaeth, ei ddefnyddioldeb cyffredinol, a phrif linellau ei nodweddiad. (Swyddfa "Y Tyst Cymreig,", 1870), by Robert Thomas (page images at HathiTrust)
• Hanes cenedl y Cymry, mewn pymtheg o ddarlithiau ... (H. Humphreys, 1861), by Owen Jones (page images at HathiTrust)
• Deddf dyrchafiad; cyfrol o bregethau gan y Parch. (W. Williams, 1902), by T. Jones-Humphreys (page images at HathiTrust; US access only)
• Crynodeb o Gaban 'Newyrth Tom; neu, Fywyd negroaidd yn America. (J. Rosser, 1853), by Harriet Beecher Stowe and Thomas Levi (page images at HathiTrust)
• Traethawd ar ddysgeidiaeth; ynghyd a rhwymedigaethau atebol rhieni yn nygiad en plant i fynu. (J.Jones, 1837), by John Jones (page images at HathiTrust)
• Kilsby Jones (Hughes and Son, 1890), by J. Vyrnwy Morgan (page images at HathiTrust)
• Crefyddau y byd cristionogaidd: sef Casgliad byr o hanes am dair a deugain o bleidiau crefyddol a ystyrir yn union-gred; a phedwar ugain ac un-ar-ddeg o bleidiau a ystyrir yn anunion-gred: (F. A. Crandall & co., 1868), by Joseph Evan Davies (page images at HathiTrust)
• Traethodau, pregethau, ymddiddanion, &c, &c (Thomas Gee, 1862), by J. R. (page images at HathiTrust)
• Testament newydd : ein harglwydd a'n hiachawdwr Iesu Grist. -- (Y Bibl Gymdeithas Frytanaidd A Thramor, 1859) (page images at HathiTrust)
• Crefyddau y byd cristionogaidd : sef Casgliad byr o hanes am dair a deugain o bleidiau crefyddol a ystyrir yn union-gred; a phedwar ugain ac un-ar-ddeg o bleidiau a ystyrir yn anunion-gred (F.A. Crandall & Co., 1868), by Joseph Evan Davies (page images at HathiTrust)
• Hanes Methodistiaeth Arfon / gan W. Hobley. (Cyhoeddedig gan Gyfarfod Misol Arfon, 1910), by W. Hobley (page images at HathiTrust; US access only)
• Fy nhaid a fy nhad, sef Nodion coffadwriaethol am y diweddar Barchn. Richard Davies a David Hughes,Sir Gaerfyrddin,D.C. (T.J.Griffiths, 1895), by Richard Hughes (page images at HathiTrust)
• Blodau'r gorllewin; yn cynwys awdlau, cywyddau ac englynion, yn nghydag eglurhad ar y gynghanedd gymreig. (R. R. Meredith a'i feibion, argraffwr (dros yr awdwr), 1877), by Richard Pritchard (page images at HathiTrust)
• The life of Saint David : and other tracts in medieval Welsh from the Book of the Anchorite of Llanđewivrevi A.D. 1346. (Clarendon, 1912), by John Morris-Jones (page images at HathiTrust; US access only)
• Bywgraffiad Thomas Richard (Joseph Rosser, 1863), by Edward Matthews (page images at HathiTrust)
• Dyddanwch yr aelwyd; yn cynwys caneuon dewisol, o waith y prif feirdd hen a diweddar. (G. Jones, 1857) (page images at HathiTrust)

• Athravaeth Gristnogavl, ḷe cair ụedi cynnụys yn grynno'r hoḷ brifbynciau syḍ i gyfarụyḍo dyn ar y phorḍ i baradụys.. (Ymlen. [i.e. Milan] : [Vincenzo Girardoni?], 1568. dyụgụyl. S. Nicolas [i.e. feast of St. Nicholas, 6 Dec.]), by Morys Clynnog, ed. by Gruffydd Robert (HTML at EEBO TCP)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The Welsh people ; chapters on their origin, history, laws, language, literature, and characteristics (T. F. Unwin, 1906), by John Rhys, David Brynmor-Jones, and Great Britain. Royal Commission on Land in Wales and Monmouthshire (page images at HathiTrust; US access only)
• Lectures on Welsh philology. (Trübner & co., 1877), by John Rhys (page images at HathiTrust)
• The Welsh people; chapters on their origin, history, laws, language, literature, and characteristics (T. F. Unwin ltd., 1923), by John Rhys, David Brynmor Jones, and Great Britain Royal commission on land in Wales and Monmouthshire. Reports (page images at HathiTrust)
• Gomer; or, A brief analysis of the language and knowledge of the ancient Cymry ... (Hughes & Butler, 1854), by John Williams (page images at HathiTrust)
• An English and Welsh dictionary, wherein, not only the words, but also, the idioms and phraseology of the English language, are carefully translated into Welsh. (T. Gee, 1828), by John Walters and Hannah Walters (page images at HathiTrust)
• The Cymric language: Prize essays on the propriety of maintaining the Cymric language, not simply for the strengthening of Welsh nationality, but also for the purpose of aiding the English student in elucidating the etymology of divers words in his own tongue, many of which are partially, some totally, derived from the Cymric. A subject competed for at the South Wales Chair Eisteddfod, held at Cardiff in 1879. Essay I. - (Duncan, 1879), by Edward Hughes and D. Walter Thomas (page images at HathiTrust)
• The Cymry of '76, or, Welshmen and their descendants of the American Revolution : an address with an appendix, containing notes, sketches, and nomenclature of the Cymbri (Sheldon, Lamport, 1855), by Alexander Jones and Samuel Jenkins (page images at HathiTrust)
• Lectures on Welsh philology. (Trübner, 1879), by John Rhys (page images at HathiTrust)
• Gomer (Hughes & Butler, 1854), by John Williams (page images at HathiTrust)
• The Welsh people; chapters on their origin, history, laws, language, literature, and characteristics (The Macmillan co., 1900), by John Rhys and David Brynmor Jones (page images at HathiTrust)
• An essay on the ancient & present state of the Welsh language with particular reference to its dialects, being the subject proposed by the Cambrian society for the year 1822. (Sold by Simpkin and Marshall, etc., etc., 1822), by John Hughes (page images at HathiTrust)
• The Welsh people; chapters on their origin, history, laws, language, literature, and characteristics (The Macmillan co., 1900), by John Rhys and David Brynmor-Jones (page images at HathiTrust)
• The Cymry of '76. (Sheldon, Lamport & co., 1855), by Alexander Jones and Samuel Jenkins (page images at HathiTrust)
• Y llyer cyntaf pryderi fab Pwyll (Oxford University Press, 1922), by John Young Evans (page images at HathiTrust; US access only)
• Yr iaith Gymraeg 1785, 1885, 1985! : neu, Tair miliwn o Gymry dwy-ieithawg mewn can mlynedd : cyfres o lythyrau (T. Gee a'i Fab, 1886), by D. Isaac Davies and Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (page images at HathiTrust)
• The Cymry or, Welshmen and their descendants of the American Revolution : an address with an appendix, containing notes, sketches, and nomenclature of the Cymbri (Sheldon, Lamport & Co., 1855), by Alexander Jones and Samuel Jenkins (page images at HathiTrust)
• Yr ysgol farddol: yn cynnwys cyfarwyddiadau eglur i ddeall rheolau barddoniaeth gymreig. (W.M. Evans, 1911), by David William Jones (page images at HathiTrust; US access only)
• Modern Welsh versions of the Arthurian stories (Illinois U.P., 1922), by John Jay Parry and University of Illinois (page images at HathiTrust)
• Sketch of the history of the Welsh language and literature. ([London, 1861), by Thomas Watts (page images at HathiTrust)
• The Welsh church and Welsh nationality (London : Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent, [1893], 1893), by David Jones (page images at HathiTrust)

• Christian inscriptions in the Irish language (printed at the University Press, for the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 1872), by George Petrie and Margaret Stokes (page images at HathiTrust)

• Bibliotheca celtica (The Library, 1909), by National Library of Wales (page images at HathiTrust; US access only)

• Egwyddorig o'r iaith Gymraeg:neu gyfarwyddyd i ddysgu darllen. (Emma C. Williams, 1882) (page images at HathiTrust)

• Detholion o Straeon y pentan. Selections from Straeon y pentan. (Hughes, 1910), by Daniel Owen and T. Gwynn Jones (page images at HathiTrust; US access only)

• Welsh exercises, adapted to the improved edition of Rowland's grammar, with copious explanatory notes. (Hughes, 1870), by Thomas Rowland (page images at HathiTrust)
• Welsh & English exercises, adapted for use with the author's Elements of Welsh grammar. (J.E. Southall, 1906), by Samuel Evans (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.