The Online Books Page

Online Books by

Miles Coverdale

(Coverdale, Miles, 1488-1568)

Books from the extended shelves:

• Coverdale, Miles, 1488-1568: Alte Glaube. English ([London : W. Hill, 1547?]), also by Heinrich Bullinger (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Alte Glaube. English (London : Printed by Iohn Haviland, for Thomas Pavier, and are to be sold at his shop in Ivie Lane, 1624), also by Heinrich Bullinger (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Bible by Coverdale. (Willis & Sotheran; [etc., etc.], 1867), also by Francis Fry (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Bible. English. Coverdale. 1537. ([Southwark?,: J. Nycolson], M.D.XXXV [1535]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Bible. N.T. Latin. Vulgate. (Printed in Southwarke : By Iames Nicholson. Set forth wyth the Kynges moost gracious licence, [1538]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Bible. O.T. Psalms. Latin. Vulgate. ([London] : Ricardus grafton excudebat. Cum priuilegio ad imprimendum solum, M.D.xl. [1540]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: A Christen exhortacion vnto customable swearers What a ryght [and] lawfull othe is: whan, and before whom, it owght to be. Item. The maner of sayinge grace, or geuynge thankes vnto God. ([Antwerp : Printed by the widow of C. Ruremond, 1543?]), also by John Bale (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Christen rule or state of all the worlde from the hyghest to the lowest and how euery man shulde lyue to please God in hys callynge. Item, the Christian state of matrimony: and how ma[n] and wife shuld kepe house together with loue. Item, the maner oe [sic] saynge grace after the holy scrypture. ([London? : T. Raynalde and William Hill, 1548?]), also by William Tyndale, Heinrich Bullinger, and John Bale (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Christen state of matrimonye ... ([London?, 1541), also by Heinrich Bullinger (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Christlich Eestand. English ([Imprinted at London : In Botulph lane at the sygne of the whyte Beare, by Ioh[a]n Mayler for Ioh[a]n Gough, Anno D[omi]ni. 1543]), also by Heinrich Bullinger and Thomas Becon (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: A confutacion of that treatise, which one Iohn Standish made agaynst the protestacion of D. Barnes in the yeare. M.D.XL. Wherin, the holy scriptures (peruerted and wrested in his sayd treatise) are restored to their owne true vnderstonding agayne by Myles Couerdale. ([Zürich : C. Froschauer, 1541?]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The defence of a certayne poore Christen man who els shuldhaue [sic] bene condemned by the Popes lawe. Written in the hye Allmaynes tonge by a right excellent and noble prynce, and tra[n]slated into Englishe by Myles Couerdale. ([Printed at Nurembergh [i.e. Antwerp : S. Mierdman] And translated owt of douche in to Englishe by Myles Couerdale, In the yeare of our Lorde. M.D.XLV. in the laste of Octobre. [1545]]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Enchiridion militis Christiani. English. Abridgments ([Imprinted at Ausborch [i.e. Antwerp] : By Adam Anonimus [i.e. S. Mierdman], In the moneth of May. Anno. 1545.]), also by Desiderius Erasmus (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures. (S. Bagster and sons, 1846), also by Thomas Cranmer, William Whittingham, William Tyndale, John Wycliffe, and Johann Martin Augustin Scholz (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M.CCC.LXXX.; Tyndale, M.D.XXXIV.; Cranmer, M.D.XXXIX.; Genevan, M.D.LVII.; Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII.; Authorised, M.DC.XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V.; preceded by an historical account of the English translations ... (S. Bagster and sons, 1841), also by William Whittingham, Samuel Prideaux Tregelles, Thomas Cranmer, William Tyndale, John Wycliffe, and J. Martin Augustin Scholz (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M.CCC. LXXX; Tyndale, M.D.XXXIV; Cranmer, M.D.XXXIX; Genevan, M.D.LVII; Anglo-Rhemish, M.DLXXXII; Authorised, M.DC.XI; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V; preceded by a history of English translations and translators. (S. Bagster and Sons, 1848), also by William Whittingham, Thomas Cranmer, William Tyndale, John Wycliffe, and J. Martin Augustin Scholz (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M.CCC.LXXX.; Tyndale, M.D.XXXIV; Cranmer, M.D.XXXIX; Genevan, M.D.LVII; Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII; Authorised, M.DC.XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V; preceded by an historical account of the English translations. (S. Bagster, 1841), also by Thomas Cranmer, William Whittingham, William Tyndale, John Wycliffe, and Johann Martin Austin Scholz (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M.CCC.LXXX.; Tyndale, M.D.XXXIV; Cranmer, M.D.XXXIX; Genevan, M.D.LVII; Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII; Authorised, M.DC.XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V; preceded by an historical account of the English translations. (S. Bagster, 1848), also by Samuel Prideaux Tregelles, Thomas Cranmer, William Whittingham, William Tyndale, John Wycliffe, and Johann Martin Austin Scholz (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: An exposicion vpon the songe of the blessed virgine Mary, called Magnificat Where vnto are added the songes of Salue regina, Benedictus and Nu[n]c dimittis. Translated out of latine into Englysh by Ihon Hollybush. ([Southwark : J. Nicholson], 1538), also by Martin Luther (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Faythful et true pronostication upon the yeare. M.CCCCC.xlix. ([London? : J. Herford for R. Kele, 1548?]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Faythfull and true pronostication upon the yere .M.CCCCC.xlviii. ([Printed at Londo[n] : By [I. Herford for] Rychard Kele, dwellyng at the longe shoppe in the Poultry vnder saynt Meldreds church, [1547?]]) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Frendly farewel. (Imprinted at London : By Iohn Day, dwelling ouer Aldersgate, beneath Saint Martines, 1564), also by John Bradford, Thomas Cranmer, John Hooper, and Nicholas Ridley (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Fruitfull lessons, vpon the passion, buriall, resurrection, ascension, and of the sending of the holy Ghost Gathered out of the foure Euangelists: with a plaine exposition of the same. By Miles Couerdall. (London : Printed by Thomas Scarlet, 1593) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Godly letters of the martyrs. (J. F. Shaw, 1837) (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Holy Scriptures (London : [J. Rider] for S. Bagster, 1838., 1838) (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Holy Scriptures : of the Olde and Newe Testamente, with the Apocripha (Samuel Bagster, 1847) (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: In sacrosanctum Jesu Christi Domini nostri Evangelium secundum Matthaeum commentariorum libri XII. ([Printed at London : In Crede Lane, by Hugh Singleton, at the signe of the Golden Tunne, Anno. 1574]), also by Heinrich Bullinger and Otto Werdmüller (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Kleintot, von trost und hilff. English. ([Imprynted at London : [By S. Mierdman] for Gwalter Lynne, dwellynge on Somers kaye, by Byllynges gate, In the yeare of our Lord M.D.C. [1550]]), also by Otto Werdmüller, Edward Seymour Somerset, and Thomas Becon (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Letters of the martyrs : collected and published in 1564, with a preface (John F. Shaw, 1844), also by Edward Bickersteth (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Memorials, with matters relating to the promulgation of the Bible. (Samuel Bagster, 1838) (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: A moste frutefull, piththye and learned treatise, how a christen ma[n] ought to behaue himself in the dau[n]ger of death ([Wesel? : H. Singleton?, 1555?]), also by Otto Werdmüller and Jane Grey (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 2. English. 1549 ([London] : Impriented at London in Fletestrete at the signe of the Sunne by Edwarde Whitchurche, the xvi. daye of August, 1549 [16 Aug. 1549]), also by Desiderius Erasmus, John Old, and Edmund Allen (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Petit traicté de la Saincte cene. English ([London : Printed by John Day for William Seres?, 1548?]), also by Jean Calvin, Thomas Broke, and Danske folkekirke (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Profitelic en troostelic boexken. English. (Prynted in Southwarke : For [i.e. by] James Nicolson, Anno M.D.xxxvii 1537) (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Prophete Jonas with an introduction before teachinge to understonde him and the right use also of all the Scripture, etc., etc., (Willis and Sotheran;, 1863), also by Francis Fry and William Tyndale (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The Psalms of David : Coverdale's version (Faber & Gwyer, 1926), also by George Rylands (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Remains of Myles Coverdale... Containing Prologues to the translation of the Bible. Treatise on death. Hope of the faithful. Exhortation to the carrying of Christ's cross. Exposition upon the twenty-second Psalm. Confutation of the treatise of John Standish. Defence of a certain poor Christian man. Letters. Ghostly psalms and spiritual songs. (Printed at the University press, 1846), also by George Pearson, Martin Luther, Otto Werdmüller, and Danske Folkekirche (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Remains of Myles Coverdale... : containing Prologues to the translation of the Bible. Treatise on death. Hope of the faithful. Exhortation to the carrying of Christ's cross. Exposition upon the twenty-second Psalm. Confutation of the treatise of John Standish. Defence of a certain poor Christian man. Letters. Ghostly psalms and spiritual songs (Printed at the University press, 1846), also by George Pearson, Martin Luther, and Otto Werdmüller (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The supplicacion: that the nobles and comons of Osteryke made lately by their messaungers, vnto kyng Ferdinandus, in the cause of the Christen religion Item. The kynges answere to the same. Vvherpon foloweth the wordes that the messaungers spake vnto the kyng agayne at their departing. ([Antwerp : Printed by M. Crom, 1542?]), also by Holy Roman Emperor Ferdinand I (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The treasury of the Psalter; an aid to the better understanding of the Psalms in their use for public and private devotion ... (A. Williams & Co., 1881), also by Henry Aiken Metcalf, George Putnam Huntington, Episcopal Church. in U.S.A., and Episcopal Church (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The treasury of the Psalter; an aid to the better understanding of the Psalms in their use in public and private devotions ... (E. and J.B. Young & co., 1899), also by Henry Aiken Metcalf, George Putnam Huntington, Episcopal Church. Liturgy and Ritual, and Episcopal Church (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Vom höchsten artikel. English ([Wesel? : H. Singleton?, 1555?]), also by O. Werdmüller (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Wie und wohin ein Christ die grausamen Plag der Pestilentz fliehen soll. ([Printed in Southwarke : By me James Nicolson], Anno MDXXXVIII. [1538]), also by Martin Luther and Andreas Osiander (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Wie und wohin ein Christ die grausamen Plag der Pestilentz fliehen soll. English ([Printed in Southwarke : By me James Nicolson. for Jan Gough], 1537), also by Andreas Osiander (HTML at EEBO TCP)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Works of Bp. Coverdale (Printed at the University press, 1844), also by Desiderius Erasmus, Jean Calvin, George Pearson, Otto Werdmüller, Heinrich Bullinger, and Danske folkekirke (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Works of Bp. Coverdale : Remains (Printed at the University press, 1846), also by George Pearson, Martin Luther, and Otto Werdmüller (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Writings and translations ([s.n.], 1844), also by Wermuller Otho, George Pearson, and Parker Society (Great Britain) (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Writings and translations of Myles Coverdale, Bishop of Exeter : containing The old faith, A spiritual and most precious pearl, Fruitful lessons, A treatise on the Lord's supper, Order of the church in Denmark, Abridgement of the Enchiridion of Erasmus (Cambridge : Printed at the University Press, 1844., 1844), also by George Pearson and Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: Writings and translations of Myles Coverdale. Containing The old faith. A spiritual and most precious pearl. Fruitful lessons. A treatise on the Lord's supper. Order of the church in Denmark. Abridgement of the Enchiridion of Erasmus. (Printed at the University press, 1844), also by Desiderius Erasmus, Jean Calvin, George Pearson, Otto Werdmüller, Heinrich Bullinger, and Danske folkekirke (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The writings of John Fox, Bale, and Coverdale. (London : The Religious Tract Society, 1831., 1831), also by John Foxe and John Bale (page images at HathiTrust)
• Coverdale, Miles, 1488-1568: The writings of John Fox, Bale, and Coverdale. (Presbyterian Board of Publication, 1843), also by John Foxe and John Bale (page images at HathiTrust)

See also what's at your library, or elsewhere.

Help with reading books -- Report a bad link -- Suggest a new listing

Home -- Search -- New Listings -- Authors -- Titles -- Subjects -- Serials

Books -- News -- Features -- Archives -- The Inside Story

Edited by John Mark Ockerbloom (onlinebooks@pobox.upenn.edu)
OBP copyrights and licenses.