Search for "author:(Hayman, Henry, 1823-1904) title:(Exercises in translation from English poetry into Greek and Latin verse ...)" found nothing
Try limiting your search to just one of these... author:(Hayman, or Henry, or 1823-1904) or title:(Exercises or in or translation or from or English or poetry or into or Greek or and or Latin or verse or ...)
Try the "More search options" page.