1
Mark
The Oxford book of Latin American poetry : a bilingual anthology / edited by Cecilia Vicuña and Ernesto Livon-Grosman.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2009.
263498353
2009
2
Mark
Babrius.
Fabulae Aesopeae. English & Greek
Fables [electronic resource] / Babrius ; with an English translation by Ben Edwin Perry.
Cambridge, MA : Harvard University Press, 2014.
ssj0001417987
2014
3
Mark
Worth, Roland H., 1943-
Bible translations : a history through source documents / Roland H. Worth, Jr.
Jefferson, N.C. : McFarland & Co., c1992.
23140650
c1992
4
Mark
Horace.
Satires. Epistles. The art of poetry [electronic resource] / Horace ; with an English translation by H. Rushton Fairclough.
Cambridge, MA : Harvard University Press, 2014.
ssj0001418916
2014
5
Mark
Gasparov, M. L. (Mikhail Leonovich)
Ocherk istorii evropeĭskogo stikha. English
A history of European versification / M. L. Gasparov ; translated by G.S. Smith and Marina Tarlinskaja ; edited by G.S. Smith with Leofranc Holford-Strevens
Oxford ; New York : Clarendon Press, 1996
33101798
1996
6
Mark
Prime, Benjamin Young, 1733-1791.
Muscipula, sive, Cambromyomachia [electronic resource] : The mouse-trap, or, The battle of the Welsh and the mice : in Latin and English : with other poems, in different languages / by an American.
New York : M. W. Dodd, c1840.
CTRG05-B10736
c1840
7
Mark
Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Silvae. Liber 4. English & Latin
Silvae IV / Statius ; edited with an English translation, commentary and bibliography by K.M. Coleman.
London : Bristol Classical Press ; Newburyport, MA : Available in USA and Canada from Focus Information Group, 1998.
43201757
1998
8
Mark
Staikos, K., author.
Pneumatikē poreia tou genous. English
Intellectual routes of the Greeks : through the manuscript and printed book / K. Sp. Staikos.
First English edition.
New Castle, DE : Oak Knoll Press, 2019.
1119129439
2019
9
Mark
Statius, P. Papinius (Publius Papinius)
Thebais. English
Thebaid : a song of Thebes / translated, with introductions, commentary, and a glossary by Jane Wilson Joyce.
Ithaca : Cornell University Press, 2008.
212376147
2008
10
Mark
Newly recovered English classical translations, 1600-1800 / compiled and edited by Stuart Gillespie.
First edition.
Oxford : Oxford University Press, 2018.
991767956
2018
11
Mark
The Cambridge history of literary criticism.
Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press, 1989-2013.
19267162
2013
12
Mark
Aratus, Solensis.
Phaenomena. English
Phaenomena / Aratus ; translated, with an introduction and notes, by Aaron Poochigian.
Baltimore, Md. : Johns Hopkins University Press, 2010.
437186895
2010
13
Mark
International Musicological Society. Study Group "Cantus Planus". Meeting (15th : 2009 : Dobogókő, Hungary)
Papers read at the 15th meeting of the IMS study group Cantus Planus : (Dobogókő/Hungary, 2009, Aug. 23-29) / edited by Barbara Haggh-Huglo, Debra Lacoste with the members of the Cantus Planus Advisory Board, Nicolas Bell ... [et al.].
Lions Bay, BC : The Institute of Mediaeval Music, 2013.
854575231
2013
14
Mark
Remley, Paul G
Old English biblical verse : studies in Genesis, Exodus and Daniel / Paul G. Remley
Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1996
35206316
1996
15
Mark
Nonnus, of Panopolis, author.
Dionysiaca. English
Tales of Dionysus : the Dionysiaca of Nonnus of Panopolis : a group translation / William Levitan and Stanley Lombardo, editors.
Ann Arbor : University of Michigan Press, 2022.
1266360938
2022
16
Mark
Natoli, Bartolo, author.
Ancient women writers of Greece and Rome / Bartolo A. Natoli, Angela Pitts, and Judith P. Hallett.
Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2022.
1286791159
2022
17
Mark
Hale, John K.
Milton's languages : the impact of multilingualism on style / John K. Hale.
New York : Cambridge University Press, 1997.
35636895
1997
18
Mark
Petrarca, Francesco, 1304-1374, author.
Secretum. Book 1. English (Middle English) (Wilson and Wakelin)
A Middle English translation from Petrarch's Secretum / edited by Edward Wilson ; completed with an introduction by Daniel Wakelin.
First edition.
Oxford, United Kingdom : published for The Early English Text Society by the Oxford University Press, 2018.
1033524788
2018
19
Mark
Burt, Stephanie, 1971- author, translator.
After Callimachus : poems / Stephanie Burt; foreword by Mark Payne.
Princeton : Princeton University Press, [2020]
1119535669
2020
20
Mark
Translation, history, culture : a sourcebook / edited by André Lefevere.
London ; New York : Routledge, 1992.
25371779
1992
21
Mark
Ennodius, Magnus Felix, Saint, 474-521, author.
Poems. English (Mulligan)
The poetry of Ennodius : translated with an introduction and notes / Bret Mulligan.
Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2022.
1281795859
2022
22
Mark
Hebrew Bible, Old Testament : the history of its interpretation / edited by Magne Sæbø.
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1996-©2015.
40744087
2015
23
Mark
Cavafy, Constantine, 1863-1933
Poems. Selections. English
Collected poems / C. P. Cavafy ; translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard ; edited by George Savidis.
Rev. ed.
Princeton, N.J. : Princeton University Press, c1992.
25281900
c1992
24
Mark
Ferber, Michael, author.
Poetry and language : the linguistics of verse / Michael Ferber.
New York, NY : Cambridge University Press, 2019.
1082350211
2019
25
Mark
Marot, Clément, 1496-1544, author.
Clément Marot's epistles / translated into English and set to verse, with annotations and an introduction by Robert J. Hudson.
Tempe, Arizona : ACMRS Press, 2022.
1346938246
2022
26
Mark
Valerius Flaccus, Gaius, active 1st century.
Argonautica. English
Argonautica / a verse translation Michael Barich.
1st ed.
Gambier, OH : XOXOX Press, 2009.
2009
27
Mark
Stead, Henry, author.
A Cockney Catullus : the reception of Catullus in Romantic Britain, 1795-1821 / Henry Stead.
First edition.
Oxford : Oxford University Press, 2016.
911019167
2016
28
Mark
Persius
Works. English & Latin. 1998
Persius satires / translation and commentary by John Conington; edited by H. Nettleship.
London : Bristol Classical Press, 1998.
40740559
1998
29
Mark
Valerius Flaccus, Gaius, active 1st century.
Argonautica [electronic resource] / Valerius Flaccus ; with an English translation by J.H. Mozley.
Rev.
Cambridge, MA : Harvard University Press, 2014.
ssj0001417959
2014
30
Mark
The Multilingual anthology of American literature : a reader of original texts with English translations / edited by Marc Shell and Werner Sollors.
New York : New York University Press, c2000.
44090406
c2000
31
Mark
Kennedy, X. J.
An introduction to poetry / X.J. Kennedy.
Second edition.
Boston : Little, Brown and Company, [1971]
135074
1971
32
Mark
Homer.
Works. English. 1616
The whole works of Homer, prince of poetts, in his Iliads and Odysses / translated according to the Greeke by Geo. Chapman.
At London : Printed [by Richard Field and William Jaggard] for Nathaniell Butter, [1616]
34919595
1616
33
Mark
Propertius, Sextus.
Elegiae. English & Latin
The complete elegies of Sextus Propertius / Sextus Propertius ; translated with introduction and notes by Vincent Katz.
Princeton, N.J. ; Oxford : Princeton University Press, c2004.
c2004
34
Mark
The Cambridge companion to Latin love elegy / edited by Thea S. Thorsen.
Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2013.
844073772
2013
35
Mark
Rigg, A. G
A history of Anglo-Latin literature, 1066-1422 / A.G. Rigg
Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1992
24847471
1992
36
Mark
Sociologies of poetry translation : emerging perspectives / edited by Jacob Blakesley.
London : Bloomsbury Academic, 2019.
1027165001
2019
37
Mark
Horace.
Horace : the odes : Latin text, facing verse translation, and notes / Colin Sydenham.
London : Duckworth, 2005.
60741071
2005
38
Mark
Horace.
Carmina. English & Latin
Odes and epodes / Horace ; edited and translated by Niall Rudd.
Cambridge, Mass. ; London : Harvard University Press, 2004.
53144562
2004
39
Mark
Consentius' De barbarismis et metaplasmis : critical edition, translation, and commentary / edited by Tommaso Mari.
First edition.
Oxford : Oxford University Press, 2021.
1242835692
2021
40
Mark
The Codex of Justinian : a new annotated translation, with parallel Latin and Greek text based on a translation by Justice Fred H. Blume / Bruce W. Frier, general editor ; editors: Serena Connolly, Simon Corcoran, Michael Crawford, John Noël Dillon, Dennis P. Kehoe, Noel Lenski, Thomas A.J. McGinn, Charles F. Pazdernik, Benet Salway ; with contributions by Timothy Kearley.
The Codex of Justinian : a new annotated translation, with parallel Latin and Greek text based on a translation by Justice Fred H. Blume / Bruce W. Frier, general editor ; editors: Serena Connolly, Simon Corcoran, Michael Crawford, John Noël Dillon, Dennis P. Kehoe, Noel Lenski, Thomas A.J. McGinn, Charles F. Pazdernik, Benet Salway ; with contributions by Timothy Kearley.
Cambridge, United Kingdom : Cambridge University Press, 2016.
907931446
2016
41
Mark
Livius Andronicus. Naevius. Caecilius / edited and translated by Robert Maltby, Niall W. Slater.
Cambridge, Massachusetts ; London, England : Harvard University Press, 2022.
1346355992
2022
42
Mark
Virgil and his translators / edited by Susanna Braund and Zara Martirosova Torlone.
First edition.
Oxford, United Kingdom : Oxford University Press, 2018.
1019955356
2018
43
Mark
Epistolary poetry in byzantium and beyond [electronic resource] : an anthology with critical essays / edited by Krystina Kubina, Alexander Riehle.
London : Routledge, 2021.
ssib046565118
2021
44
Mark
Epistolary poetry in byzantium and beyond [electronic resource] : an anthology with critical essays / edited by Krystina Kubina, Alexander Riehle.
London : Routledge, 2021.
ssib046565145
2021
45
Mark
The Oxford history of classical reception in English literature.
Oxford : Oxford University Press, 2012-
779529978
2012-
46
Mark
Goldman, Norma, 1922-2011
Practice! Practice! [electronic resource] : A Latin via Ovid Workbook / Norma Goldman, Michael Rossi.
Rev. ed.
Detroit, Mich. : Wayne State University Press, 1995 (Baltimore, Md. : 2012) (Baltimore, Md. : Project MUSE, 2015)
ssj0000644268
1995
47
Mark
Walter, of Châtillon, active 1170-1180.
Alexandreis. English
The Alexandreis : a twelfth-century epic / Walter of Châtillon ; a verse translation by David Townsend.
Peterborough, Ont. ; Orchard Park, NY : Broadview Editions, c2007.
70507072
c2007
48
Mark
Feinsod, Harris, author.
The poetry of the Americas : from good neighbors to countercultures / Harris Feinsod.
New York, NY : Oxford University Press, [2017]
986236980
2017
49
Mark
Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa- qūt al-ḥāḍir, Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, Books I and II [electronic resource] : diseases of the head and the face / a parallel Arabic-English translation by Gerrit Bos, Fabian Käs ; with critical editions of the medieval Hebrew translations by Gerrit Bos ; and medieval Latin translation by Michael R. McVaugh.
Leiden ; Boston : Brill, [2022]
ssj0002557200
2022
50
Mark
Theocritus.
Idylls. 17. English & Greek
Encomium of Ptolemy Philadelphus / Theocritus ; text and translation with introduction and commentary by Richard Hunter.
Berkeley : University of California Press, c2003.
c2003