Carnets américains, 1835-1853
Paris : J. Corti, c1995.
655 p. ; 22 cm.
Avant la présente édition intégrale, il n'existait, en français, que deux éditions fragmentaires: «Idées et germes de nouvelles» (1929; rééd. 1979) et «Les carnets du reclus» (1987). Ces carnets sont un hymne à la nature et le laboratoire des oeuvres romanesques (idées d'histoires, canevas de romans, anecdotes, faits historiques, rencontres). Ils sont riches en "intuitions fulgurantes" et en "pages tourmentées": Hawthorne s'y révèle "en puritain en quête de l'innocence et de l'Age d'or" (C. Jordis). [SDM]
3
Book
Collected novels
New York : Literary Classics of the United States, c1983.
1272 p. ; 21 cm.
Dr Heidegger's experiment
[New York, N.Y.] : Kino Lorber, [2015]
1 videodisc (120 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.
7
Book
L'épouvantail
[Fribourg] : Calligram, c1999.
45 p. : ill. en coul. ; 23 cm.
Un conte classique, bien présenté, enrichi d'un dossier de quelques pages sur son auteur. [SDM]
8
Book
Le hall de l'imagination : [nouvelles]
Paris : Allia, 2006.
92 p. ; 17 cm.
Trois nouvelles inédites en français de l'écrivain américain. Humour et fantaisie. [SDM]
Les héros de la mythologie grecque
Paris : Pocket jeunesse, 2003.
118, xxxi p. : ill. ; 18 cm.
Six mythes classiques adaptés à un jeune public par un grand romancier américain du 19e siècle. Un "entracte", situé au centre du livre, propose des jeux et des informations sur la mythologie grecque. [SDM]
Le voile noir du pasteur.
Paris : Éditions de l'Olivier, c2004.
408, [1] p. ; 22 cm.
Le titre fait allusion à la nouvelle: ##Le voile noir du pasteur## de Nathaniel Hawthorne (fourni en prime p. 385-401) qui serait un ancêtre de l'auteur. De ses origines à ses quarante ans il tente de s'autobiographier. [SDM]
La lettre écarlate
Paris : Flammarion, c1982.
310 p. ; 18 cm.
Publié originellement en 1850, ce roman célèbre, qui a pour décor le Salem du XVIIe siècle, évoque avec art un drame bourgeois qui devient tragique à force de retenue, d'inaveu et de silence entretenant un feu secret qui dévore les protagonistes. Malsaine exhalaison du puritanisme d'alors; cela donne une version noire de «La princesse de Clèves». [SDM]
21
Book
La lettre écarlate
[Paris] : Gallimard, 1996, c1954.
370 p. ; 18 cm.
Publié originellement en 1850, ce roman célèbre, qui a pour décor le Salem du 17e siècle, évoque avec art un drame bourgeois qui devient tragique à force de retenue, d'inaveu et de silence entretenant un feu secret qui dévore les protagonistes. Malsaine exhalaison du puritanisme d'alors; cela donne une version noire de «La princesse de Clèves». [SDM]
La lettre écarlate
Paris : Les Belles lettres, 2012.
295 p. ; 19 cm.
«La lettre écarlate», c'est la marque au fer rouge qui désigne la femme adultère dans l'Amérique au puritanisme obsessionnel de l'époque coloniale. Trois personnages : Hester qui vit avec une dignité admirable sa faute et sa solitude ; Arthur Dimmesdale, le jeune pasteur dont les élans mystiques soulèvent à Boston l'enthousiasme des fidèles mais qui, ensorcelé par Hester, ne parvient ni à dominer ni à vivre sa sensualité.
24
Book
La lettre écarlate
Paris : Le Livre de poche, 2015.
356 p. ; 18 cm.
«La lettre écarlate», c'est la marque au fer rouge qui désigne la femme adultère dans l'Amérique au puritanisme obsessionnel de l'époque coloniale. Trois personnages : Hester qui vit avec une dignité admirable sa faute et sa solitude ; Arthur Dimmesdale, le jeune pasteur dont les élans mystiques soulèvent à Boston l'enthousiasme des fidèles mais qui, ensorcelé par Hester, ne parvient ni à dominer ni à vivre sa sensualité.
25
Audiobook
La lettre écarlate
Paris : Lizzie, [2021]
1 disque audio (10 h 02 min) : numérique ; 12 cm.
La maison aux sept pignons
Monaco : Éditions du Rocher, 1988, c1960.
316 p. ; 20 cm.
Tragique et mouvementé, ce roman à résonnances fantastiques qui traite, à travers de sombres péripéties, le problème du mal en tant que tare transmise par hérédité, se révèle un chef-d'oeuvre de la littérature fantastique. [SDM]
28
Book
La maison aux sept pignons
Paris : Flammarion, 1994.
348 p. ; 18 cm.
Tragique et mouvementé, ce roman à résonnances fantastiques qui traite, à travers de sombres péripéties, le problème du mal en tant que tare transmise par hérédité, se révèle un chef-d'oeuvre de la littérature fantastique. [SDM]
Le premier livre des merveilles : récits mythologiques
Paris : Hachette jeunesse, c2003.
187 p. ; 18 cm.
Nathaniel Hawthorne décida en 1851 de remanier des mythes classiques, de les façonner, de les remodeler pour en permettre l'accès à ses enfants. Ce recueil de six contes fait revivre des héros mythologiques. [SDM]
33
Book
Le premier livre des merveilles : récits mythologiques
Paris : Hachette, 2007, c2003.
187 p. ; 18 cm.
Nathaniel Hawthorne décida en 1851 de remanier des mythes classiques, de les façonner, de les remodeler pour en permettre l'accès à ses enfants. Ce recueil de six contes fait revivre des héros mythologiques. [SDM]
34
DVD
Rappaccini's daughter
[New York, N.Y.] : Kino Lorber, [2015]
1 videodisc (120 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.
The scarlet letter / [enregistrement vidéo]
[Burbank, Calif.] : Hollywood Pictures Home Video, [2002]
1 DVD (135 min) : son., coul. ; 12 cm.
Drame. Dans la très puritaine Nouvelle-Angleterre du 17e siècle, Hester Prynne, jeune femme aux idées libérales, entretient une liaison avec le révérend Dimmensdale. Enceinte, elle est emprisonnée pour adultère, puis libérée après l'accouchement. Mais alors qu'on croyait qu'il avait été massacré par les Indiens, le mari d'Hester revient sous une autre identité et réussit à la faire accuser de sorcellerie. [(c) Médiafilm] [SDM]
47
Language course
The scarlet letter / [kit]
Genoa, Italy : Black Cat, c2004.
1 book (159 p.) and 1 sound disc (73 min 09 s).
48
Multimedia
Stories of suspense
Genoa : Black Cat, 2004.
1 book (96 p. : ill.) and 1 sound disc (50 min.)
49
Book
Valjoie
[Paris] : Gallimard, 2011, c1952.
362 p. ; 19 cm.