| Dante's Hel, in Proza Overgebracht en Met een Inleiding Voorzien |
| Dante's Louteringsberg, in Proza Overgebracht (in Dutch) |
| Die Göttliche Komödie (in German) |
| Divina Commedia (in Italian) |
| Divina Commedia (in Italian; second version) |
| Divina Commedia: Inferno (in Italian) |
| Divina Commedia: Paradiso (in Italian) |
| Divina Commedia: Paradiso (in Italian; second version) |
| Divina Commedia: Purgatorio (in Italian) |
| Divina Commedia: Purgatorio (in Italian; second version) |
| The Divine Comedy (English) |
| The Divine Comedy (Norton translation, volume 1) |
| The Divine Comedy (Norton translation, volume 2) |
| The Divine Comedy (Norton translation, volume 3) |
| The Divine Comedy: Inferno (English) |
| The Divine Comedy: Paradiso (English) |
| The Divine Comedy: Purgatorio (English) |
| Het Nieuwe Leven (La Vita Nuova; in Dutch) |
| Il Convito: The Banquet of Dante Alighieri |
| Jumalainen Näytelmä (in Finnish) |
| Jumalainen Näytelmä: Helvetti (in Finnish) |
| Jumalainen Näytelmä: Kiirastuli (in Finnish) |
| Jumalainen Näytelmä: Paratiisi (in Finnish) |
| L'Enfer (Volume 1, in French) |
| L'Enfer (Volume 2, in French) |
| La Divina Comèdia (in Friulian) |
| La Divina Comèdia: Infièr (in Friulian) |
| La Divina Comèdia: Paradìs (in Friulian) |
| La Divina Comèdia: Purgatòri (in Friulian) |
| La Vita Nuova (La Vie Nouvelle; in French) |
| The New Life (La Vita Nuova) |
| Purgatory and Paradise (Paradise) |
| Purgatory and Paradise (Paradise, Cantos I-XIV) |
| Purgatory and Paradise (Paradise, Cantos XV-XXI) |
| Purgatory and Paradise (Paradise, Cantos XXII-XXXIII) |
| Purgatory and Paradise (Purgatory) |
| Purgatory and Paradise (Purgatory, Cantos I-IV) |
| Purgatory and Paradise (Purgatory, Cantos V-X) |
| Purgatory and Paradise (Purgatory, Cantos XI-XVIII) |
| Purgatory and Paradise (Purgatory, Cantos XIX-XXV) |
| Purgatory and Paradise (Purgatory, Cantos XXVI-XXXIII) |
| Stories From the Italian Poets, With Lives of the Writers (Volume I: Dante; Pulci) |
| The Vision of Hell |
| The Vision of Hell (Cantos I and II) |
| The Vision of Hell (Cantos III and IV) |
| The Vision of Hell (Cantos IX-XII) |
| The Vision of Hell (Cantos V and VI) |
| The Vision of Hell (Cantos VII and VIII) |
| The Vision of Hell (Cantos XIII-XVII) |
| The Vision of Hell (Cantos XVIII-XXII) |
| The Vision of Hell (Cantos XXIII-XXVIII) |
| The Vision of Hell (Cantos XXIX-XXXI) |
| The Vision of Hell (Cantos XXXII-XXXIV) |
| The Vision of Hell, Purgatory and Paradise |
| The Vision: Hell (English) |
| The Vision: Paradise (English) |
| The Vision: Purgatory (English) |
| The Vision: or, Hell, Purgatory, and Paradise (English) |