| Étude sur Shakspeare |
| Antoine et Cléopâtre |
| Beaucoup de Bruit pour Rien |
| Christianity Viewed in Relation to the Present State of Society and Opinion. |
| Comme il vous plaira |
| Coriolan |
| Cymbeline: Tragédie |
| Democracy in France. January 1849 |
| Des conspirations et de la justice politique |
| Essay on the Character and Influence of Washington in the Revolution of the United States of America |
| General History of Civilisation in Europe, From the Fall of the Roman Empire Till the French Revolution. A Treatise on Death Punishments. |
| Great Christians of France: Saint Louis and Calvin |
| Hamlet |
| Henri IV (1re partie) |
| Henri IV (2e partie) |
| Henri V |
| Henri VI (1/3) |
| Henri VI (2/3) |
| Henri VI (3/3) |
| Henri VIII |
| Histoire des ducs de Normandie, suivie de: Vie de Guillaume le Conquérant |
| Histoire parlementaire de France, Volume 1.: Recueil complet des discours prononcés dans les chambres de 1819 à 1848 |
| Histoire parlementaire de France, Volume 2.: Recueil complet des discours prononcés dans les chambres de 1819 à 1848 |
| Histoire parlementaire de France, Volume 3.: Recueil complet des discours prononcés dans les chambres de 1819 à 1848 |
| History of the Origin of Representative Government in Europe |
| Jules César |
| La Comédie des Méprises |
| La Tempête |
| La méchante femme mise à la raison: Comédie |
| La mort de Lucrèce |
| La plainte d'une amante |
| La vie et la mort du roi Richard II |
| La vie et la mort du roi Richard III |
| Le Jour des Rois |
| Le Pèlerin amoureux |
| Le conte d'hiver |
| Le marchand de Venise |
| Le roi Jean |
| Le roi Lear |
| Le songe d'une nuit d'été |
| Les Deux Gentilshommes de Vérone |
| Les joyeuses Bourgeoises de Windsor |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 1) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 2) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 3) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 4) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 5) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 6) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 7) |
| Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 8) |
| Macbeth |
| Meditations and Moral Sketches |
| Meditations on the Actual State of Christianity, and on the Attacks Which Are Now Being Made Upon It. |
| Meditations on the Essence of Christianity, and on the Religious Questions of the Day. |
| Memoirs to Illustrate the History of My Time, Volume 1 |
| Mesure pour mesure |
| Othello |
| Périclès: Tragédie |
| Peines d'amour perdues: Comédie |
| A Popular History of England, From the Earliest Times to the Reign of Queen Victoria; Vol. I |
| A Popular History of England, From the Earliest Times to the Reign of Queen Victoria; Vol. II |
| A Popular History of England, From the Earliest Times to the Reign of Queen Victoria; Vol. III |
| A Popular History of England, From the Earliest Times to the Reign of Queen Victoria; Vol. IV |
| A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 1 |
| A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 2 |
| A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 3 |
| A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 4 |
| A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 5 |
| A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 6 |
| A Popular History of France from the Earliest Times: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions |
| Roméo et Juliette: Tragédie |
| Shakspeare and His Times |
| Sonnets. Volume 8 |
| Timon d'Athènes |
| Titus Andronicus |
| Tout est bien qui finit bien |
| Troïlus et Cressida |
| Venus et Adonis |