The Online Books Page

Books about Aristophanes -- Books by Aristophanes

Books about Aristophanes:

• A Complete Concordance to the Comedies and Fragments of Aristophanes (Oxford: At the Clarendon Press, 1883), by Henry Dunbar
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• The Court of Comedy: Aristophanes, Rhetoric, and Democracy in Fifth-Century Athens (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2013), by Wilfred E. Major (PDF at Ohio State)

• The Syntax of the Genitive Case in Aristophanes (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1936), by James Wilson Poultney (page images at HathiTrust)

• Complete (Existing) Plays, by Aristophanes (HTML at eserver.org)
• The Eleven Comedies, Now For the First Time Literally and Completely Translated From the Greek Tongue Into English (Athenian Society edition), by Aristophanes
  • Volume 1: Gutenberg text
  • Volume 2: Gutenberg text

Books by Aristophanes:

• Aristophanes: The Acharnians (Gutenberg text)
• Aristophanes: The Acharnians (HTML with commentary at Perseus)
• Aristophanes: The Birds (Gutenberg text)
• Aristophanes: Birds, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: The Birds (this translation c1950), trans. by Gilbert Murray (HTML in Canada; NO US ACCESS)
• Aristophanes: The Clouds, ed. by Jeffrey Henderson (HTML at Perseus)
• Aristophanes: The Clouds, trans. by W. J. Hickie (Gutenberg text)
• Aristophanes: Clouds, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: Complete (Existing) Plays (HTML at eserver.org)
• Aristophanes: The Ecclesiazusae of Aristophanes, Acted at Athens in the year B.C. 393: The Greek Text Revised, With a Translation into Corresponding Metres, Introduction and Commentary (London: G. Bell and Sons, 1902), ed. by Benjamin Bickley Rogers
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Aristophanes: The Eleven Comedies, Now For the First Time Literally and Completely Translated From the Greek Tongue Into English (Athenian Society edition)
  • Volume 1: Gutenberg text
  • Volume 2: Gutenberg text
• Aristophanes: The Frogs, trans. by Matthew Dillon (HTML with commentary at Perseus)
• Aristophanes: Frogs, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: The Frogs, trans. by Benjamin Bickley Rogers
  • HTML at Bartleby
  • Gutenberg text
• Aristophanes: Knights, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: The Knights (translated into English rhyming verse; c1956), trans. by Gilbert Murray (HTML in Canada; NO US ACCESS)
• Aristophanes: The Knights (HTML at Perseus)
• Aristophanes: Lysistrata (multiple editions)
• Aristophanes: Lysistrata (HTML at Purdue)
• Aristophanes: Lysistrata, ed. by Jeffrey Henderson (HTML at Perseus)
• Aristophanes: Lysistrata, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: Lysistrata, trans. by Jack Lindsay, illust. by Norman Lindsay (Gutenberg text and zipped illustrated HTML)
• Aristophanes, contrib.: Nine Greek Dramas (Harvard Classics v8; New York: P. F. Collier and Son, c1909), ed. by Charles William Eliot and William Allan Neilson, trans. by E. D. A. Morshead, E. H. Plumptre, Gilbert Murray, and Benjamin Bickley Rogers, also contrib. by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
  • page images at HathiTrust
  • multiple formats at archive.org
• Aristophanes: Peace, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: Peace (Gutenberg text)
• Aristophanes: The Plutus of Aristophanes, Translated into English Verse, With an Introduction and Notes (London: J. Murray, 1912), ed. by William Rann Kennedy (multiple formats at archive.org)
• Aristophanes, contrib.: Poetae Scenici Graeci: Accedunt Perditarum Fabularum Fragmenta (in Greek, with Latin commentary: London: Black, Young and Young, 1830), ed. by Wilhelm Dindorf, also contrib. by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• Aristophanes: The Thesmophoriazusae of Aristophanes, Acted at Athens in the Year B.C. 410: The Greek Text Revised, With a Free Translation into English Verse, Introduction and Commentary (in Greek and English; London: G. Bell and Sons, 1905), ed. by Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust; US access only)
• Aristophanes: The Wasps of Aristophanes, Acted at Athens at the Lenaean Festival, B.C. 422: The Greek Text Revised, With a Translation into Corresponding Metres, and Original Notes (London: G. Bell and Sons, n.d.), ed. by Benjamin Bickley Rogers (multiple formats at archive.org)
• Aristophanes, contrib.: The Works of John Hookham Frere, in Verse and Prose: Now First Collected With a Prefatory Memoir by His Nephews W. E. and Sir Bartle Frere (2 volumes; London: B. M. Pickering, 1872), by John Hookham Frere, ed. by W. E. Frere and Bartle Frere, also contrib. by Theognis
  • Volume I: multiple formats at archive.org
  • Volume II: page images at HathiTrust
• Aristophanes, contrib.: The Works of The Right Honourable John Hookham Frere, in Verse and Prose (second edition, 3 volumes; London: B. M. Pickering, 1874), by John Hookham Frere, ed. by W. E. Frere, also contrib. by Bartle Frere and Theognis
  • Volume I (Memoir by the Right Hon. Sir Bartle Frere): page images at HathiTrust
  • Volume II (original works and minor translations): multiple formats at archive.org
  • Volume III (translations from Aristophanes and Theognis): multiple formats at archive.org

Find more by Aristophanes at your library, or elsewhere.