The Online Books Page

Books about Aristophanes -- Books by Aristophanes

Books about Aristophanes:

• A Complete Concordance to the Comedies and Fragments of Aristophanes (Oxford: At the Clarendon Press, 1883), by Henry Dunbar
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• The Court of Comedy: Aristophanes, Rhetoric, and Democracy in Fifth-Century Athens (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2013), by Wilfred E. Major (PDF at Ohio State)

• The Syntax of the Genitive Case in Aristophanes (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1936), by James Wilson Poultney (page images at HathiTrust)

• Complete (Existing) Plays, by Aristophanes (HTML at eserver.org)
• The Eleven Comedies, Now For the First Time Literally and Completely Translated From the Greek Tongue Into English (Athenian Society edition), by Aristophanes
  • Volume 1: Gutenberg text
  • Volume 2: Gutenberg text

Books by Aristophanes:

• Aristophanes: The Acharnians (Gutenberg text)
• Aristophanes: The Acharnians (HTML with commentary at Perseus)
• Aristophanes: The Birds (Gutenberg text)
• Aristophanes: Birds, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: The Birds (this translation c1950), trans. by Gilbert Murray (HTML in Canada; NO US ACCESS)
• Aristophanes: The Clouds, ed. by Jeffrey Henderson (HTML at Perseus)
• Aristophanes: The Clouds, trans. by W. J. Hickie (Gutenberg text)
• Aristophanes: Clouds, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: Complete (Existing) Plays (HTML at eserver.org)
• Aristophanes: The Ecclesiazusae of Aristophanes, Acted at Athens in the year B.C. 393: The Greek Text Revised, With a Translation into Corresponding Metres, Introduction and Commentary (London: G. Bell and Sons, 1902), ed. by Benjamin Bickley Rogers
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Aristophanes: The Eleven Comedies, Now For the First Time Literally and Completely Translated From the Greek Tongue Into English (Athenian Society edition)
  • Volume 1: Gutenberg text
  • Volume 2: Gutenberg text
• Aristophanes: The Frogs, trans. by Matthew Dillon (HTML with commentary at Perseus)
• Aristophanes: Frogs, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: The Frogs, trans. by Benjamin Bickley Rogers
  • HTML at Bartleby
  • Gutenberg text
• Aristophanes: Knights, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: The Knights (translated into English rhyming verse; c1956), trans. by Gilbert Murray (HTML in Canada; NO US ACCESS)
• Aristophanes: The Knights (HTML at Perseus)
• Aristophanes: Lysistrata (multiple editions)
• Aristophanes: Lysistrata (HTML at Purdue)
• Aristophanes: Lysistrata, ed. by Jeffrey Henderson (HTML at Perseus)
• Aristophanes: Lysistrata, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: Lysistrata, trans. by Jack Lindsay, illust. by Norman Lindsay (Gutenberg text and zipped illustrated HTML)
• Aristophanes: Peace, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications)
• Aristophanes: Peace (Gutenberg text)
• Aristophanes: The Plutus of Aristophanes, Translated into English Verse, With an Introduction and Notes (London: J. Murray, 1912), ed. by William Rann Kennedy (multiple formats at archive.org)
• Aristophanes, contrib.: Poetae Scenici Graeci: Accedunt Perditarum Fabularum Fragmenta (in Greek, with Latin commentary: London: Black, Young and Young, 1830), ed. by Wilhelm Dindorf, also contrib. by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• Aristophanes: The Thesmophoriazusae of Aristophanes, Acted at Athens in the Year B.C. 410: The Greek Text Revised, With a Free Translation into English Verse, Introduction and Commentary (in Greek and English; London: G. Bell and Sons, 1905), ed. by Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust; US access only)
• Aristophanes: The Wasps of Aristophanes, Acted at Athens at the Lenaean Festival, B.C. 422: The Greek Text Revised, With a Translation into Corresponding Metres, and Original Notes (London: G. Bell and Sons, n.d.), ed. by Benjamin Bickley Rogers (multiple formats at archive.org)
• Aristophanes, contrib.: The Works of John Hookham Frere, in Verse and Prose: Now First Collected With a Prefatory Memoir by His Nephews W. E. and Sir Bartle Frere (2 volumes; London: B. M. Pickering, 1872), by John Hookham Frere, ed. by W. E. Frere and Bartle Frere, also contrib. by Theognis
  • Volume I: multiple formats at archive.org
  • Volume II: page images at HathiTrust
• Aristophanes, contrib.: The Works of The Right Honourable John Hookham Frere, in Verse and Prose (second edition, 3 volumes; London: B. M. Pickering, 1874), by John Hookham Frere, ed. by W. E. Frere, also contrib. by Bartle Frere and Theognis
  • Volume I (Memoir by the Right Hon. Sir Bartle Frere): page images at HathiTrust
  • Volume II (original works and minor translations): multiple formats at archive.org
  • Volume III (translations from Aristophanes and Theognis): multiple formats at archive.org

Find more by Aristophanes at your library, or elsewhere.