Jane Laurie Borthwick (9 April 1813, Edinburgh, Scotland; 7 September 1897, Edinburgh, Scotland) was hymn writer, translator of German hymns and a noble supporter of home and foreign missions. She worked closely with her sister, Sarah Laurie Findlater. She published under the pseudonym: H. L. L. (Hymns from the Land of Luther). Jane Laurie Borthwick is best known for the Hymns from the Land of Luther; her most famous translation today is Be still, my soul and her most known original text is Come, labor on. Like Catherine Winkworth and Frances Elizabeth Cox, she greatly contributed to English-language hymnody by mediating German hymnody. (From Wikipedia)
More about Jane Borthwick:Books by Jane Borthwick:
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the Land of Luther (multiple formats at CCEL)
Additional books by Jane Borthwick in the extended shelves:
![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif)
Borthwick, Jane, 1813-1897: Alpine lyrics : a selection from the poems of Meta Heusser-Schweizer (A.D.F. Randolph, 1875), also by Meta Heusser-Schweizer (page images at HathiTrust)- Borthwick, Jane, 1813-1897: Book of songs for children (T. Nelson and Sons, 1863), also by T. L. Hately (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther (A. D. F. Randolph, 1862), also by S. L. Findlater and Sarah Laurie Borthwick Findlater (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther (A. D. F. Randolph, 1857), also by Sarah Laurie Borthwick Findlater (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther. : Translated from the German. (A. D. F. Randolph & co., 1869), also by S. L. Findlater (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther : translated from the German. (Edinburgh : W.P. Kennedy, 1862., 1862), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther : translated from the German. (London : T. Nelson and Sons, 1884., 1884), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther : translated from the German. (Edinburgh : W.P. Kennedy, [1853], 1853), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther : translated from the German. (A.D.F. Randolph & Co., 1860), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Hymns from the land of Luther : translated from the German. (New York : A.D.F. Randolph, 1857., 1857), also by S. L. Findlater and Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Lessons on the life of Christ, for the little ones at home. (T. Nelson and Sons, 1863) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Lyra christiana : a treasury of sacred poetry (T. Nelson and Sons, 1888), also by Kohler Collection of British Poetry (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Lyra Christiana : a treasury of sacred poetry (London : Thomas Nelson and Sons, 1888., 1888), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Missionary enterprise in many lands. A book for the family. (T. Nelson and sons, 1872) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Thoughtful hours. (London : T. Nelson and Sons, 1867., 1867), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Borthwick, Jane, 1813-1897: Thoughtful hours. (London : T. Nelson and Sons, 1863., 1863), also by Benson Collection of Hymnals and Hymnology (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
Find more by Jane Borthwick at your library, or elsewhere.