Jean-André Cuoq (1821–1898) was a Roman Catholic priest and a philologist in the Algonquin and Mohawk languages. (From Wikipedia) More about J. A. Cuoq:
| | Books by J. A. Cuoq: Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Lexique de la Langue Iroquoise, Avec Notes et Appendices (in French and Iroquois; Montréal: J. Chapleau et fils, 1882)
Additional books by J. A. Cuoq in the extended shelves: Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Aiamie tipadjimo8in masinaigan etc. [Old Testament history in the Algonquin language.] (J. Lovell, 1859), also by Matheret (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Cantique en langue algonquine (s.n., 1872), also by Jean-Claude Mathevet (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Catéchisme algonquin avec syllabaire et cantiques Niina aiamie kak8edjini͡inimasinaigan ate gaie kekinoamagemagak masinaigan gaie aiamie nikamonan (J. Lovell, 1865) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Chrestomathie algonquine. (Maisonneuve, 1873) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Etudes philologiques sur quelques langues sauvages de l'Amérique (Dawson, 1866), also by Henry Rowe Schoolcraft and Peter S. Du Ponceau (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Grammaire de la langue algonquine (s.n., 1891) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Ionteri8aienstak8a ne kari8iioston teieiasontha, Kahna8akeha (Tehoristorarakon Louis Perrault, 1854), also by Joseph Marcoux (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Jugement erroné de M. Ernest Renan sur les langues sauvages (Dawson Bros.;, 1869), also by Ernest Renan (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Jugement erroné de M. Ernest Renan sur les langues sauvages (s.n.], 1864) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Kaiatonsera ionterennaientak8a ne teieiasontha : ne taiakos8ateten tsi iakori8iioston kahna8ake tiakoshon : tsiatak nihonon8entsiake onk8e on8e akoiatonsera. (J. Lovell, 1852) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Kaiatonsera ionteweienstakwa kaiatonserase Nouveau syllabaire iroquois. (J. Lovell, 1873) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Kaiatonsera teieriwakwatha onkweonweneha Tsini kahaseres Iokarenre oni, nok tsi naiontkaristiotasi, Eso oni nikarennake aiontste niakoriwiioston Ononsatokentike nok akononskon : Akwesasne karennaroron. (Tehonaristorarakon E. Senekar nok Roienha, 1890), also by Moïse Mainville and Catholic Church (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Langues sauvages d'Amérique (Dawson, 1866), also by Peter Stephen Du Ponceau and Henry Rowe Schoolcraft (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Lexique de la langue Algonquine (J. Chapleau & fils, 1886) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Lexique de la langue algonquine (J. Chapleau, 1886) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Lexique de la langue iroquoise avec notes et appendices (J. Chapleau, 1800) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Lexique de la langue iroquoise avec notes et appendices (J. Chapleau, 1882) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Ocki mino masinaigans kanactageng ka ojidjikatek kitci aio8atc kakina niina anicinabek (J.M. Valois, 1893) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Tsiatak nihonon8entsiake onk8e on8e Akoiatonsera Ionterennaientak8a, teieri8ak8atha, iontaterihonnien nitha, iontateretsiaronk8a, iakentasetatha, iekaratonk8atokentisonha oni : kahiaton oni tokara nikarennake erontaksneha : kaneshatake tiakoson = Le livre des sept nations ou Paroissien iroquois : auquel on a ajouté, pour l'usage de la mission du lac des Deux-Montagnes, quelques cantiques en langue algonquine. (Tehorishorarakon J. Lovell, 1865) (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Tsiatak nihonon8entsiake onk8e on8e Akoiatonsera : Ionterennaientak8a, teieri8ak8atha, iontaterihonnien nitha, iontateretsiaronk8a, iakentasetatha, iekaratonk8atokentisonha oni : kahiaton oni tokara nikarennake erontaksneha : kaneshatake tiakoson = Le livre des sept nations, ou, Paroissien iroquois : auquel on a ajouté, pour l'usage de la missin du lac des Deux-Montagnes, quelques cantiques en langue algonquine. (Tehorishorarakon John Lovell, 1865), also by Joseph Marcoux (page images at HathiTrust) Cuoq, J. A. (Jean André), 1821-1898: Vie de Catherine Tekak8ita (traduction iroquoise). (J. Chapleau, 1876), also by Pierre Cholenec and Joseph Marcoux (page images at HathiTrust)
Find more by J. A. Cuoq at your library, or elsewhere.
|