|
Samuel Solomonovich Koteliansky (Самуил Соломонович Котелянский) (February 28, 1880 – January 21, 1955) was a Ukrainian translator of Russian literature into English. He made the transition from his origins in a small Jewish shtetl to distinction in the rarefied world of English letters. Although he was not a creative writer himself, he befriended, corresponded with, helped publish, and otherwise served as intermediary between some of the most prominent people in English literary life in the early twentieth century. (From Wikipedia) More about S. S. Koteliansky:
Associated authors:
- Gorky, Maksim, 1868-1936
- Bunin, Ivan Alekseevich, 1870-1953
- Tolstai︠a︡, S. A. (Sofʹi︠a︡ Andreevna), 1844-1919
- Golʹdenveĭzer, Aleksandr Borisovich, 1875-1961
- Kuprin, A. I. (Aleksandr Ivanovich), 1870-1938
- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
| | Books by S. S. Koteliansky: ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: All Things Are Possible, by Lev Shestov, contrib. by D. H. Lawrence (HTML at phonoarchive.org)- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Autobiography of Countess Tolstoy (Sophie Andreevna Tolstoy) (New York: B. W. Huebsch, 1922), by S. A. Tolstai︠a︡, ed. by V. S. Spiridonov, also trans. by Leonard Woolf (Gutenberg text)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: The Gentleman from San Francisco, and Other Stories (Richmond, UK: Printed by L. and V. Woolf at the Hogarth Press, 1922), by Ivan Alekseevich Bunin, also trans. by Leonard Woolf and D. H. Lawrence
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: The Green Ring: A Play in Four Acts (London: C.W. Daniel, Ltd., 1920), by Z. N. Gippius
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Note-Book of Anton Chekhov, by Anton Pavlovich Chekhov, also trans. by Leonard Woolf (Gutenberg text)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Reminiscences of Anton Chekhov (New York: B. W. Huebsch, 1921), by Maksim Gorky, A. I. Kuprin, and Ivan Alekseevich Bunin, also trans. by Leonard Woolf (Gutenberg text)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Reminiscences of Leo Nikolaevich Tolstoy, by Maksim Gorky, also trans. by Leonard Woolf (HTML at Virginia)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Talks with Tolstoi (Richmond, UK: L. and V. Woolf at the Hogarth Press, 1923), by Aleksandr Borisovich Golʹdenveĭzer, also trans. by Virginia Woolf
Additional books by S. S. Koteliansky in the extended shelves:![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif) Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: All things are possible (Martin Secker, 1920), also by Lev Shestov (page images at HathiTrust)- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: All Things are Possible, by Lev Shestov, contrib. by D. H. Lawrence (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Anton Tchekhov, and Other Essays, by Lev Shestov, also trans. by John Middleton Murry (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Anton Tchekhov; literary and theatrical reminiscences. (G. Routledge & sons, ltd., 1927), also by Anton Pavlovich Chekhov (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Anton Tchekhov; literary and theatrical reminiscences (George H. Doran company, 1927), also by Anton Pavlovich Chekhov (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Anton Tchekhov; literary and theatrical reminiscences. (B. Blom, 1927), also by Anton Pavlovich Chekhov (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The autobiography of Countess Sophie Tolstoi (Published by L. & V. Woolf at the Hogarth Press, 1922), also by S. A. Tolstai︠a︡, Vasilii̐ Spiridonovich Spiridonov, Leonard Woolf, V. S. Spiridonov, and Leo Tolstoy (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Autobiography of Countess Tolstoy [Sophie Andreevna Tolstoy] (B. W. Huebsch, 1922), also by S. A. Tolstai︠a︡ and Leonard Woolf (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The bet, and other stories (J. W. Luce & co., 1915), also by Anton Pavlovich Chekhov and John Middleton Murry (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The bet, and other stories (Maunsel, 1915), also by Anton Pavlovich Chekhov and John Middleton Murry (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: The Bet, and other stories, by Anton Pavlovich Chekhov, also trans. by John Middleton Murry (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Dostoevsky: letters and reminiscences (A. A. Knopf, 1923), also by Fyodor Dostoyevsky, Anna Grigor'evna Dostevskai͡a, and John Middleton Murry (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Fallen leaves (The Mandrake press, 1929), also by V. V. Rozanov (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: The House with the Mezzanine and Other Stories, by Anton Pavlovich Chekhov, also trans. by Gilbert Cannan (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The life and letters of Anton Tchekhov (Cassell, 1925), also by Anton Pavlovich Chekhov and Philip Tomlinson (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The life and letters of Anton Tchekhov; translated and edited by S.S. Koteliansky & Philip Tomlinson. (Cassell, 1928), also by Anton Pavlovich Chekhov and Philip Tomlinson (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Note-book of Anton Chekhov (B. W. Huebsch, inc., 1921), also by Anton Pavlovich Chekhov and Leonard Woolf (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The note-books of Anton Tchekhov (Pub. by L. & V. Woolf at the Hogarth press, 1921), also by Anton Pavlovich Chekhov, Leonard Woolf, and Maksim Gorky (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Notebook of Anton Chekhov (Ecco Press :, 1987), also by Anton Pavlovich Chekhov and Leonard Woolf (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Pages from the journal of an author (Maunsel and co., ltd., 1916), also by Fyodor Dostoyevsky and John Middleton Murry (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Pages from the journal of an author, Fyodor Dostoevsky (J. W. Luce & co., 1916), also by Fyodor Dostoyevsky and John Middleton Murry (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Reminiscences of Anton Chekhov (B. W. Huebsch, inc., publishing company, 1921), also by Maksim Gorky, Leonard Woolf, Ivan Alekseevich Bunin, and A. I. Kuprin (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Reminiscences of Leo Nicolayevitch Tolstoi, by Maksim Gorky, also trans. by Leonard Woolf (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The river of life, and other stories (Maunsel and Co., 1916), also by A. I. Kuprin and J. M. Murry (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: The River of Life, and Other Stories, by A. I. Kuprin, also trans. by John Middleton Murry (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Solitaria. (Wishart, 1927), also by V. V. 1856-1919 Rozanov and 1895- (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Stavrogin's confession and the plan of The life of a great sinner, with introductory and explanatory notes (L. & V. Woolf, 1922), also by Fyodor Dostoyevsky and Virginia Woolf (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Stavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner: With Introductory and Explanatory Notes, by Fyodor Dostoyevsky, also trans. by Virginia Woolf (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955, trans.: Talks with Tolstoi, by Aleksandr Borisovich Golʹdenveĭzer, also trans. by Virginia Woolf (Gutenberg ebook)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: Tolstoi's love letters, with a study on the autobiographical elements in Tolstoi's work (L. & V. Woolf, 1923), also by Leo Tolstoy, Virginia Woolf, and P. Biri︠u︡kov (page images at HathiTrust)
- Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch), 1880-1955: The wood demon; a comedy in four acts (Chatto and Windus, 1926), also by Anton Pavlovich Chekhov (page images at HathiTrust)
Find more by S. S. Koteliansky at your library, or elsewhere.
|
