|
Natalia Macfarren (née Clarina Thalia Andrae, 1827 – 1916) was a German-English contralto singer and music translator. She produced influential translations of Italian and German musical texts such as choral music and opera into English from the 1870s to the 1890s, sometimes introducing them to the English-speaking world for the first time. She is particularly noted for her translations of operatic works, especially those by Wagner. (From Wikipedia) More about Natalia Macfarren:
Associated authors:
| | Books by Natalia Macfarren: ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916, trans.: Der Freischütz (German and English): A Romantic Opera in Three Acts (piano-vocal score, with essay; New York: G. Schirmer, c1904), by Carl Maria von Weber and Friedrich Kind, also trans. by Theodore Baker, contrib. by Richard Aldrich
Additional books by Natalia Macfarren in the extended shelves:![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif) Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Arminius, oratorio for chorus, soli and orchestra (G. Schirmer, 1870), also by Max Bruch and Adam Josef Cüppers (page images at HathiTrust)- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Arminius : Oratorium für Chor, Solostimmen und Orchester : Op. 43 (N. Simrock, 1877), also by Max Bruch and Adam Josef Cüppers (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Ausgewählte Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (N. Simrock, 1880), also by Amalie Joachim (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Bride of Lammermoor (G. Schirmer, 1898), also by Gaetano Donizetti, Walter Scott, Edward Prime-Stevenson, and Salvatore Cammarano (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Der Freischütz (German and English) A romantic opera in three acts (G. Schirmer, 1923), also by Carl Maria von Weber, Friedrich Kind, and Theodore Baker (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Der Freischütz. A romantic opera in three acts (G. Schirmer, 1904), also by Carl Maria von Weber, Friedrich Kind, and Theodore Baker (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Der Freischütz : German and English : A romantic opera in three acts (G. Schirmer, 1923), also by Carl Maria von Weber, Friedrich Kind, and Theodore Baker (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Don Giovanni, an opera in two acts (G. Schirmer, inc., 1900), also by Wolfgang Amadeus Mozart and Henry Edward Krehbiel (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Don Giovanni, an opera in two acts (Novello and Co., 1870), also by Wolfgang Amadeus Mozart and Lorenzo Da Ponte (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: The forest brook : caprice : for the piano forte (Robert W. Ollivier, 1860) (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Gesänge : für Frauenchor : partsongs for female voices : Op.17 (N. Simrock ;, 1898), also by Johannes Brahms and Louise Ott (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: La traviata : opera in three acts (G. Schirmer, 1926), also by Giuseppe Verdi, Henry Edward Krehbiel, Berthold Tours, and Francesco Maria Piave (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Lucia di Lammermoor (The bride of Lammermoor). Opera in three acts. The Italian libretto based on Walter Scott's novel ; the English version by Natalia Macfarren. With an essay on the story of the opera by E. Irenaeus Stevenson. (G. Schirmer, 1926), also by Gaetano Donizetti, Walter Scott, and Salvatore Cammarano (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Lucia di Lammermoor = (Novello, Ewer, 1800), also by Gaetano Donizetti and Walter Scott (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Masaniello : (The dumb girl of Portici) : an opera in five acts (Novello, Ewer, 1800), also by D. F. E. Auber and Eugène Scribe (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Rigoletto : a tragic opera in three acts (London : Novello, Ewer & Co., [between 1880 and 1889?], 1880), also by Giuseppe Verdi, Victor Hugo, and Francesco Maria Piave (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Symphonie IX, D moll = D minor = Ré mineur : op. 125 (Wiener Philharmonischer Verlag, 1920), also by Ludwig van Beethoven and Friedrich Schiller (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Tannhäuser and the tournament of song at Wartburg. Romantic opera in three acts (Ewer and co.[etc.], 1870), also by Richard Wagner (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Tannhäuser and the tournament of song at Wartburg : romantic opera in three acts (G. Schirmer, 1897), also by Richard Wagner (page images at HathiTrust)
- Macfarren, Natalia, approximately 1827-1916: Twenty-four songs : with pianoforte accompaniment. (Novello and Company, 1890), also by Peter Ilich Tchaikovsky (page images at HathiTrust)
Find more by Natalia Macfarren at your library, or elsewhere.
|
