|
Isabelle de Montolieu (1751–1832) was a Swiss novelist and translator. She wrote in and translated to the French language. Montolieu penned a few original novels and over 100 volumes of translations. She wrote the first French translation of Jane Austen's Sense and Sensibility (Raison et Sensibilité, ou Les Deux Manières d'Aimer) and Persuasion (La Famille Elliot, ou L'Ancienne Inclination). (From Wikipedia) More about Isabelle de Montolieu:
Associated authors:
| | Books by Isabelle de Montolieu: ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Montolieu, Isabelle de, 1751-1832, trans.: Raison et Sensibilité, ou Les Deux Manières d'Aimer (4 volumes in French; Paris: Arthus-Bertrand, 1815), by Jane Austen- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832, trans.: The Swiss Family Robinson (based on the Puffin Classics edition), by Johann David Wyss, also trans. by William Henry Giles Kingston (multiple formats at CCEL)
Additional books by Isabelle de Montolieu in the extended shelves:![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif) Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Carolina de Lichtfield (en la Imprenta Real, 1796), also by José Alfaro, Concepción Mate, Ramona Mate, Felipe David Otero, and Imprenta Real (Madrid) (page images at HathiTrust)- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Carolina de Lichtfield (Impr. de Sierra y Marti, 1822), also by F. D. O (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline de Lichtfield : ou, Mémoires d'une famille prussienne (A. Bertrand, 1815) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline de Lichtfield: ou Mémoires extraits des papiers d'une famille prussienne (in French) (Gutenberg ebook)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline de Litchfield, ou Mémoires d'une famille prussienne. (A. Bertrand, 1843) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline of Lichtfield, a novel. (Richard Scott, 1815), also by Thomas Holcroft (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline of Lichtfield : a novel (G. G. J. and J. Robinson, 1786), also by Thomas Holcroft (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline of Lichtfield : a novel (Printed for G.G. and J. Robinson ..., 1797), also by Thomas Holcroft (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Caroline of Lichtfield; a novel. / Translated from the French by Thomas Holcroft. ; In two volumes. Vol. I[-II]. ; [Four lines in verse from Voltaire] ([New-York] : London, printed: New-York, re-printed by J.S. Mott, for Evert Duyckinck & Co., 1798), trans. by Thomas Holcroft (HTML at Evans TCP)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Christina; or, Memoirs of a German princess. (H. Colburn, 1808), also by Heinrich Zschokke (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Conclusion of the Swiss family Robinson; or, Adventures of a father, mother, and four sons, in a desert island. The second part. (Sawyer, Ingersoll & co., 1854), also by Johann David Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Emmerich, cours de morale mis en action. (H. Nicolle, 1810) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The enchanted plants and fables of flora. (Poole, 1803) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Exaltation et piété. Quatre nouvelles ... (Chez A. Bertrand, 1818) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Fables in verse (Printed and published by David Longworth, at the Shakespeare-gallery, 1803), also by Alexander Anderson, David Longworth, and N.Y.) Shakspeare Gallery (New York (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The gardens, a poem. (Printed by T. Bensley, 1805), also by Jacques Delille (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Karoline von Lichtfeld : eine Geschichte in zwei Theilen. (Bei Johann Friedrich Unger, 1787), also by Friederike Helene Unger and Harold Jantz Collection (David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse. (Plon, in the 19th century), also by Johann David Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse, ou, Histoire d'une famille suisse naufragée (A. Bertrand, 1830), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832, trans.: Le Robinson suisse ou Histoire d'une famille suisse naufragée (in French), by Johann David Wyss (Gutenberg ebook)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans (Impr. d'A. Fontaine, 1828), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans (L. Hauman et compe., 1832), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans, traduit de l'allemand de m. Viss [l] (A. Bertrand, 1824), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants (Didier, 1851), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le Robinson suisse; ou, Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants (Société belge de librairie, 1841), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Le siége de Vienne : roman historique (Arthus Bertrand, 1826), also by Caroline Pichler (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Les châteaux suisses. (Librairie Payot, 1911) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Les chateaux Suisses : anciennes anecdotes et chroniques (Édition Atar, 1919) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Les châteaux suisses, anciennes anecdotes et chroniques. (Arthus Bertrand, 1816) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Les châteaux suisses : anciennes anecdotes et chroniques orné de quatre figures en taille-douce, dessinées dáprès nature (Arthus Bertrand, 1817) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Les chevaliers de la Cuillère, suivis du Château des Clées et de Lisély, anecdotes suisses. (Arthus Bertrand, 1823), also by H. Clauren (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Marie Menzikof et Fédor Dolgorouki. Histoire russe, en forme de lettres. Traduit de l'allemand ... (De l'imprimerie de Cox, fils, et Baylis, 1804), also by August Heinrich Julius Lafontaine (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Recueil de contes. (Paschoud, 1803) (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: Robinson Suisse. (Arthus Bertrand, 1829), also by Johann David Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The Swiss family Robinson; or, Adventures in a desert island ... (J.B. Lippincott & co., 1877), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The Swiss family Robinson; or, Adventures in a desert island. Six coloured engravings on steel. (J. B. Lippincott & co., 1871), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The Swiss family Robinson; or, Adventures of a father and mother and four sons in a desert island. The two parts complete in one volume. (H. T. Coates & co., 1870), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The Swiss family Robinson; or, The adventures of a father, mother, and four sons on a desert island. (W. Nicholson & Sons, 1900), also by Johann David Wyss and Johann Rudolf Wyss (page images at HathiTrust)
- Montolieu, Isabelle de, 1751-1832: The Swiss family Robinson. Second series, being the continuation of the work already published under that title. (Harper, 1848), also by Johann David Wyss and J. De Clinton Locke (page images at HathiTrust)
Find more by Isabelle de Montolieu at your library, or elsewhere.
|
![Portrait d'Isabelle de Montolieu (1751-1832) - frontispice du livre Caroline de Lichtfield, par madame de *** [É.J.P. Polier de Bottens] publ. par le traducteur de Werther [G. Deyverdun]. Par mme de Montolieu - Paris : Arthus Bertrans librairie 1821](https://onlinebooks.library.upenn.edu/wdpics/78/Q3155078.jpg)