|
William Salesbury, also Salusbury, (c. 1520 – c. 1584) was the leading Welsh scholar of the Renaissance and the principal translator of the 1567 Welsh New Testament. (From Wikipedia) More about William Salesbury:
| | Books by William Salesbury: Additional books by William Salesbury in the extended shelves:![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif) Salesbury, William, 1520?-1600?: Ban wedy i dynny air yngair allan o hen gyfreith Howel dda vap Cadell brenhin Kymbry ynghylch chwechant mlynedd aeth heibio wrth yr hwn van y gellir ddeall bot yr offeiriait y pryd hynny yn priodi gwragedd yn ddichwith ac yn kyttal ac wynt in gyfreithlawn. = A certaine case extracte out of the auncient Law of Hoel da, kyng of Wales in the yere of oure Lorde, nyne hundred and fourtene passed: whereby it maye gathered that priestes had lawfully maried wyues at that tyme. ([Imprinted at London : By [R. Grafton for] Roberte Crowley, dwellyng in Elye tentes in Holburne, The yere of our Lord. M.D.L. [1550]]) (HTML at EEBO TCP)- Salesbury, William, 1520?-1600?: Book of common prayer. Welsh (Imprinted at London : by Henry Denham, at the costes and charges of Humfrey [T]oy, Anno 1567 6. Maii.), also by Church of England and Richard Davies (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: A briefe and a playne introduction, teachyng how to pronounce the letters of the British tong, (now co[m]menly called Walsh) wherby an English man shal not only w[ith] ease read the said tong rightly: but markyng ye same wel, it shal be a meane for him with one labour and diligence to attaine to the true and natural pronuncation of other expediente and most excellente langauges Set forth by W. Salesburye. (Imprinted at London : By [R. Grafton for] Roberte Crowley, dwellyng in Elye rentes in Holburne, The yere of our Lord. M.D.L. [1550]) (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: A dictionary in Englyshe and Welshe : moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales: whereunto is p̃fixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letters (Printed for the Cymmrodorion society, by T. Richards, 1877), also by England) Honourable Society of Cymmrodorion (London (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: A dictionary in Englyshe and Welshe moche necessary to all suche Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought vnto the kynges maiestie very mete to be sette forthe to the vse of his graces subiectes in Wales : wherevnto is p̃fixed a litle treatyse of the englyshe pronũciacion of the letters ([Printed for the Cymmrodorion society by T. Richards], 1877), also by London Cymmodorion Society (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Egluryn phraethineb. sebh, dosparth ar retoreg, vn oʻr saith gelbhydhyd, yn dysculhuniaith ymadrodh, aʻi pherthynassau ([London] : Printiedig gann Ioan Danter yn Lhundain, 1595), also by Henry Perry (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: High altare. ([Imprinted at London : By [R. Grafton for] Robert Crowley, dwellyng in Elye tentes in Holburne, The yere of our Lord. M.D.L. [1550]]) (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Kynniver llith a ban oryscrythur lan ac a darlleir yr Eccleis pryd Commun y Sulieu a'r Gwilieu trwy 'r blwyddyn: o Cambereiciat/ W.S.. (Jmprinted at London : by Roberte Crowley for William Salesbury dwellynge in Elye rentes in Holbourne., Anno Domini. M.D.L.J. [1551]), also by Richard Grafton, Robert Crowley, and Catholic Church. Lectionary. Welsh. 1551 (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Llysieulyfr meddyginiaethol a briodolir i William Salesbury : [A herbal attributed to William Salesbury] (Evans, 1916), also by Edward Stanton Roberts (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Oll synnwyr pen Kembero ygyd. (Jarvis, 1902), also by Gruffudd Hiraethog and J. Gwenogvryn Evans (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Oll synnwyr pen kembero ygyd ([London : [H[enry] Denham, 1569? or 1572?]]), also by Gruffudd Hiraethog (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Oll synnwyr pen kembero ygyd vvedy r gynnull, ei gynnwys ae gyfansoddi mewn crynodab ddosparthus a threfn odidawc drwy ddyual ystryw. Gruffyd Hiraethor prydydd o wynedd is Conwy. ([Imprynted at London : In Saynt Iohns strete by Nycholas Hyll, [1547?]]), also by Gruffudd Hiraethog (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: On early English pronunciation, with especial reference to Shakespeare and Chaucer : containing an investigation of the correspondence of writing with speech in England from the Anglosaxon period to the present day, preceded by a systematic notation of all spoken sounds by means of the ordinary printing types, including a rearrangement of F.J. Child's memoirs on the language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare tracts by Salesburv on English, 1547, and Welch, 1567, and by Barclay on French, 1521 (Published for the Philological Society by Asher & Co., and for the Early English Text Society and the Chaucer Society, by Trübner & Co., 1869), also by Alexander John Ellis, Johan Winkler, Louis-Lucien Bonaparte, Alexander Barclay, Johann Andreas Schmeller, and Francis James Child (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: On early English pronunciation, with especial reference to Shakspere and Chaucer, containing an investigation of the correspondence of writing with speech in England, from the Anglosaxon period to the present day, preceded by a systematic notation of all spoken sounds by means of the ordinary printing types : Including a rearrangement of Prof. F.J. Child's memoirs on the language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare tracts by Salesbury on English, 1547, and Welch, 1567, and by Barcley on French, 1521. (London etc., 1869), also by Alexander John Ellis, Francis James Child, Johan Winkler, Louis-Lucien Bonaparte, Alexander Barclay, and Johann Andreas Schmeller (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: On early English pronunciation, with special reference to Shakespeare and Chaucer, containing an investigation of the correspondence of writing with speech in England from the Anglosaxon period to the present day, preceded by a systematic notation of all spoken sounds by means of the ordinary printing types. Including a rearrangement of Prof. F.J. Child's memoirs on the language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare tracts by Salesbury on English, 1547, and Welch, 1567, and by Barclay on French, 1521. (Pub. for the Philological Society by Asher & Co., and for the Early English Text Society and the Chaucer Society, by Trübner & Co., 1869), also by Alexander John Ellis, Francis James Child, Johan Winkler, Louis-Lucien Bonaparte, Alexander Barclay, and Johann Andreas Schmeller (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Sphaera. English. 1550 ([London : Robert Wyer, 1550 Feb. 11]), also by ca. 410-485 Proclus (HTML at EEBO TCP)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Testament Newydd ein Arglwydd Iesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyren gairiae-dodi. Wedi ei noti ai eglurhau ar 'Ledemyl y tu dalen gydrychiol. (R[obert] Griffith, 1850) (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Testament Newydd ein Arglwydd Jesu Christ ... (Robert Griffith, 1850) (page images at HathiTrust)
- Salesbury, William, 1520?-1600?: Yr Epistolau bugeiliol: sef Timotheus, a Titus: yn cynnwys cyfeiriadau ysgrythyrol cyflawn ... (J. Gee, 1895), also by Griffith Parry (page images at HathiTrust)
Find more by William Salesbury at your library, or elsewhere.
|
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)