Arthur Golding (c. 1536 – May 1606) was an English translator of more than 30 works from Latin into English. While primarily remembered today for his translation of Ovid's Metamorphoses because of its influence on William Shakespeare's works, in his own time he was most famous for his translation of Caesar's Commentaries, and his translations of the sermons of John Calvin were important in spreading the doctrines of the Protestant Reformation. (From Wikipedia)
More about Arthur Golding: Associated authors:Books about Arthur Golding -- Books by Arthur Golding
Books about Arthur Golding:
Filed under: Golding, Arthur, 1536-1606![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
An Elizabethan Puritan: Arthur Golding, the Translator of Ovid's Metamorphoses and also of John Calvin's Sermons (New York: R. R. Smith, 1937), by Louis Thorn Golding
Books by Arthur Golding:
- Golding, Arthur, 1536-1606, trans.: The Eyght Bookes of Caius Iulius Caesar Conteyning His Martiall Exploytes in the Realme of Gallia and the Countries Bordering Uppon the Same, Translated Oute of Latin into English (London: W. Seres, 1565), by Julius Caesar, contrib. by Aulus Hirtius
- Golding, Arthur, 1536-1606, trans.: Metamorphoses (London: William Seres, 1567), by Ovid (frame- and cookie-dependent page images here at Penn)
- Golding, Arthur, 1536-1606, trans.: Metamorphoses (with glossary), by Ovid, ed. by Barboura Flues (PDF at sourcetext.com)
- Golding, Arthur, 1536-1606, trans.: A Tragedie of Abraham's Sacrifice (original spelling; London: Thomas Vautroullier, 1577), by Théodore de Bèze (PDF at sourcetext.com)
- Golding, Arthur, 1536-1606, trans.: A Tragedie of Abraham's Sacrifice (modernized spelling, based on 1577 edition), by Théodore de Bèze (PDF at sourcetext.com)
- Golding, Arthur, 1536-1606, trans.: The Worke of Pomponius Mela, the Cosmographer, Concerninge the Situation of the World Wherein Every Parte, is Devided by it Selfe in Most Perfect Manner, as Appeareth in the Table at the Ende of the Booke (London: Printed for T. Hacket, 1585), by Pomponius Mela
Additional books by Arthur Golding in the extended shelves:
![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif)
Golding, Arthur, 1536-1606: 15 bookes of P. Ouidius Naso, entytuled Metamorphosis (By Willyam Seres, 1567), also by Ovid, Robert Dudley Leicester, and William Seres (page images at HathiTrust)- Golding, Arthur, 1536-1606: Abraham sacrifiant. (University of Toronto Library, 1906), also by Théodore de Bèze and Malcolm William Wallace (page images at HathiTrust; US access only)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Abraham sacrifiant. English. (Imprinted at London : By Thomas Vautroullier dwelling in the Blacke Friers, 1577), also by Théodore de Bèze (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: The benefit that Christians receiue by Iesus Christ crucified translated out of French into English, by A.G. ([London] : Imprinted at London at the three cranes in the vintree, for George Bishop and Thomas Woodcocke, 1580), also by Aonio Paleario (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A briefe discourse of the late murther of master George Saunders, a worshipfull citizen of London and of the apprehension, arreignement, and execution of the principall and accessaries of the same. (Imprinted at London : By Henry Bynneman, dvvelling in Knightriders streete, at the signe of the Mermayde, Anno. 1573) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Bullae papisticae ante biennium contra sereniss. Angliae, Franciae & Hyberniae Reginam Elizabetham, & contra inclytum Angliae regnum promulgatae, refutatio. English (London : Printed by Iohn Day dwelling ouer Aldersgate, An. 1572. Cum priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium), also by Heinrich Bullinger (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Chroniques. English. Abridgments (At London : Printed by Tho: Purfoot, for Per: Golding, 1608. Cum priuilegio), also by Jean Froissart, Johannes Sleidanus, and Per. Golding (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A commentary on the Psalms of David (Thomas Tegg, 1840), also by Jean Calvin (page images at HathiTrust)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De bello Gallico. English (Imprinted at London : By Willyam Seres, Anno. 1565), also by Julius Caesar and Aulus. De bello Gallico. Liber 8 Hirtius (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De bello Italico adversus Gotthos. English (Printed at London : By Rouland Hall, for George Bucke, 1563), also by Leonardo Bruni (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De beneficiis. English (Imprinted at London : By [John Kingston for] Iohn Day, dwelling ouer Aldersgate, 1578), also by Lucius Annaeus Seneca (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De la verité de la religion chrestienne. English (Imprinted at London : [By [John Charlewood and] George Robinson] for Thomas Cadman, 1587), also by Philippe de Mornay and Philip Sidney (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De la verité de la religion chrestienne. English (London, : Printed by M.S. for Henry Overton, in Popes-head Ally, 1646), also by Philippe de Mornay, Philip Sidney, and John Batchiler (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De scandalis. English ([Imprinted at London : By [H. Wykes for?] VVilliam Seres, dvvellyng at the weast ende of Powels, at the signe of the Hedghogge, Anno Domini. 1567]), also by Jean Calvin (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: De vera Christiani hominis fide. English. (At London : Printed by Thomas Purfoote, and are to be sold at his shop ouer against S. Sepulchers Church., [1582?]), also by Jacobus Wittewronghelus and Abraham Fleming (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A discourse vpon the earthquake that hapned throughe this realme of Englande, and other places of Christendom, the first of Aprill. 1580. betwene the houres of fiue and six in the euening. Written by Arthur Golding, gentleman (At London : Imprinted by Henry Binneman dwelling in Thamis streate nere Baynerds castle, [Anno. 1580]) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: The excellent and pleasant worke : Collectanea rerum memorabi lium of Caius Julius Solinus (Scholars' Facsimiles & Reprints, 1955), also by C. Julius Solinus (page images at HathiTrust; US access only)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Gasparis Colinii Castilloni, magni quondam Franciae amerallii, vita. English. (Imprinted at London : By Thomas Vautrollier, 1576), also by Jean de Serres, Jean Hotman, and François Hotman (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Historia vera: de vita, obitu, sepultura, accusatione haereseos, condemnatione, exhumatione, combustione, honorificaque tandem restitutione beatorum atque doctiss. theologorum, D. Martini Buceri et Pauli Fagii. English. Selections. (Imprinted at London : In Flete-strete nere to saynct Dunstons Churche by Thomas Marshe, [1562]) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Historiae Philippicae. English ([London] : Anno Domini. M.D.LXIIII. mense. Maii Imprinted at London in Fletestrete, nere vnto Sainct Dunstons churche, by Thomas Marshe, [1564]), also by Marcus Junianus Justinus and Pompeius. Historiae Philippicae Trogus (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Joyeuse & magnifique entrée de Monseigneur Francoys fils de France. English. (Imprinted at London : [By Thomas Dawson] for William Ponsonby, and are to be solde at his shoppe in Paules Churchyarde, at the signe of the Bishoppes head, [1582]) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Justification or cleering of the Prince of Orendge agaynst the false sclaunders, wherewith his ilwillers goe about to charge him wrongfully. (Imprinted at London : By Iohn Day, dwellyng ouer Aldersgate. Febr. 24. These bookes are to be sold at his long shop at the west doore of Paules, [1575]) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Metamorphoses. English (Imprynted at London : By Willyam Seres, [1567]), also by Ovid (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A Most excellent and profitable dialogue, of the powerfull iustifying faith shewing what it is to beleeue in God, and what wonders are wrought by the power of beliefe, be it worldly or diuine, and what things do hinder beliefe : also how a man may hate himselfe, and by faith forsake himselfe, and kill the deeds of the flesh : the effect of the talke is this, that he which beleeueth in God, and in his son Iesus Christ, is able by the power of that beliefe, to mortifie his flesh, with the lusts thereof, through the Holy Ghost, and to serue God in spirit and truth / translated out of Latine by Arthur Golding. (London : Printed by N.O. for Samuel Rand, and are to be sold at his shop on Holburne bridge, 1610) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica. English. Selections ([London] : Printed by H. Binneman, for L. Harison, and G. Bishop, [1574]), also by Augustin Marlorat (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Of christen questions and aunsweres. (Imprinted at London : By William How, for Abraham Veale, dwellyng in Paules Church yarde at the signe of the Lambe, Ano. 1574), also by Théodore de Bèze (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Polyhistor. English. (At London : Printed by I. Charlewoode for Thomas Hacket, 1587), also by C. Julius Solinus (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A postil or orderly disposing of certeine epistles vsually red in the Church of God, vppon the Sundayes and holydayes throughout the whole yeere. Written in Latin by Dauid Chytræus, and translated intoo English by Arthur Golding. Seen and allowed according too the order appoynted (Imprinted at London : By Henrie Bynneman. for Lucas Harrison and George Bishop, Anno. Domini. 1570), also by David Chytraeus (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ... (Imprinted at London : by Henry Bynneman, for Lucas Harrison and George Byshop, 1569), also by Niels Hemmingsen (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Proclamation. 1576-05-14. (Imprinted at London : By Thomas Vautrollier dvvelling in the Blacke Friers, [1576]), also by France. Sovereign (1574-1589 : Henry III) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Sermons de Jean Calvin sur l'Épistre S. Paul apostre aux Éphésiens. English (Imprinted at London : [By Thomas Dawson] for Lucas Harison, and George Byshop, 1577), also by Jean Calvin (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Sermons de M. Jean Calvin sur le livre de Job. English ([London] : Imprinted by [Henry Bynneman for] Lucas Harison and George Byshop, [1574]), also by Jean Calvin (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Sermons de M. Jean Calvin sur l'Epistre S. Paul apostre aux Galates. English (Imprinted at London : By [Henrie Bynneman, for] Lucas Harison and George Bishop, 1574), also by Jean Calvin (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Sermons de M. Jehan Calvin sur les dix commandemens de la loy. English (At London : Printed by Henry Middleton for George Bishop, Anno Domini 1583), also by Jean Calvin, Abraham Fleming, and Denys Ragueneau (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the Booke of Iob. (Impensis Thomae Wood́cocke, 1584), also by Jean Calvin (page images at HathiTrust)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Shakespeare's Ovid, being Arthur Golding's translation of the Metamorphoses (At the De la More Press, 1904), also by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, W. H. D. Rouse, and De La More Press (page images at HathiTrust; US access only)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A tragedie of Abrahams sacrifice (University of Toronto Library, 1906), also by Théodore de Bèze and Malcolm William Wallace (page images at HathiTrust; US access only)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A tragedie of Abraham's sacrifice (University of Toronto Library, 1906), also by Théodore de Bèze and Malcolm William Wallace (page images at HathiTrust; US access only)
- Golding, Arthur, 1536-1606: Trois livres des offices d'estat. English (London : Printed by Adam Islip, 1595), also by Jacques Hurault (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: The vvarfare of Christians concerning the conflict against the fleshe, the world, and the deuill. Translated out of Latine by Arthure Golding. (Imprinted at London : [By H. Binneman] for Iohn Shepparde, Anno. 1576) (HTML at EEBO TCP)
- Golding, Arthur, 1536-1606: A woorke concerning the trewnesse of the Christian religion (London : Imprinted for Thomas Cadman, 1587., 1587), also by Philippe de Mornay, Philip Sidney, and Puritan Collection of English and American Literature (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust)
- Golding, Arthur, 1536-1606: The XV bookes of P. Ovidius Naso, entytuled Metamorphosis. (W. Seres, 1567), also by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid (page images at HathiTrust)
Find more by Arthur Golding at your library, or elsewhere.